2007年06月27日 22:10

女王陛下も安心して申し込めるユーザー登録

 
やたらと多い肩書き

英語圏では申込書や登録の際に、姓名の前に「Mr」(ミスター)だとか、「Mrs」(ミセス)というのをつけます。

そういうのを一括して英語では、"title"「タイトル」と呼び、いわゆる肩書きのことですが、ネットでの登録を申し込みするときなど、わざわざタイピングしなくとも、用意されているプルダウンメニューから選択することができます。

選ぶときは大体、男性なら「Mr」(ミスター)、女性で未婚なら、「Miss」(ミス)、たまに「Dr」(ドクター)などのような博士クラスの肩書きもありますが、普通選択肢は3つか4つくらいしかありません。

それを念頭においた上で、British Airwaysのネットユーザー登録の申し込みサイトへ行くと・・・・

"title"「タイトル」の欄の数が、なんとっ! 約200個もあるのです。

A V M, Admiraal, Admiral, Air Cdre, Air Commodore, Air Marshal, Air Vice Marshal, Alderman, Alhaji, Ambassador, Baron, Barones, Bishop, Brig, Brig Gen, Brig General, Brigadier, Brigadier General, Brother, Canon, Capt, Captain, Cardinal, Cdr, Chief, Cik, Cmdr, Col, Col Dr, Colonel, Commandant, Commander, Commissioner, Commodore, Comte, Comtessa, Congressman, Conseiller, Consul, Conte, Contessa, Corporal, Councillor, Count, Countess, Crown Prince, Crown Princess, Dame, Datin, Dato, Datuk, Datuk Seri, Deacon, Deaconess, Dean, Dhr, Dipl Ing, Doctor, Dott, Dott sa, Dr, Dr Ing, Dra, Drs, Earl, Embajador, Embajadora, En, Encik, Eng, Eur Ing, Exma Sra, Exmo Sr, F O, Father, First Lieutient, First Officer, Flt Lieut, Flying Officer, Fr, Frau, Fraulein, Fru, Gen, Generaal, General, Governor, Graaf, Gravin, Group Captain, Grp Capt, H E Dr, H H, H M, H R H, Hajah, Haji, Hajim, Her Highness, Her Majesty, Herr, High Chief, His Highness, His Holiness, His Majesty, Hon, Hr, Hra, Ing, Ir, Jonkheer, Judge, Justice, Khun Ying, Kolonel, Lady, Lcda, Lic, Lieut, Lieut Cdr, Lieut Col, Lieut Gen, Lord, M, M L, M R, Madame, Mademoiselle, Maj Gen, Major, Master, Mevrouw, Miss, Mlle, Mme, Monsieur, Monsignor, Mr, Mrs, Ms, Mstr, Nti, Pastor, President, Prince, Princess, Princesse, Prinses, Prof, Prof Dr, Prof Sir, Professor, Puan, Puan Sri, Rabbi, Rear Admiral, Rev, Rev Canon, Rev Dr, Rev Mother, Reverend, Rva, Senator, Sergeant, Sheikh, Sheikha, Sig, Sig na, Sig ra, Sir, Sister, Sqn Ldr, Sr, Sr D, Sra, Srta, Sultan, Tan Sri, Tan Sri Dato, Tengku, Teuku, Than Puying, The Hon Dr, The Hon Justice, The Hon Miss, The Hon Mr, The Hon Mrs, The Hon Ms, The Hon Sir, The Very Rev, Toh Puan, Tun, Vice Admiral, Viscount, Viscountess, Wg Cdr

この200個の肩書きは、各国の王制の呼称から、宗教上の呼称から、ありとあらゆる"title"「タイトル」が用意されているのには驚きます。

"Admiral"「提督」をはじめ、"Prince"「王子様」"Cardinal"「枢機卿」はおろか、"President"「大統領」"Her Majesty"「女王陛下」なんてのまであります。

ちなみにここのサイトはジョークではなく大真面目な普通の航空会社の登録ですが、こんなに載せるほど、「私の肩書きがない!」なんてクレームが今までにあったのかなと思わせるすばらしい充実ぶりです。

たまにはいつもと違う肩書きも悪くないと、(おおげさな何か)を選んでやろうかと思うも、結局

"Group Captain"(班長)

なんかを選んでしまう小市民な自分orz・・・・

 
Twitter facebook はてブ コメント ご意見 TB
 
コメント欄を表示する(0)
トラックバックURL
最新記事
記事検索

スポンサードリンク
以前の記事


らばQは、世界中から役立つ・面白いニュースを、毎日厳選して配信しているバラエティニュースサイトです。