2007年11月10日 10:58

冴えない男の才能が発掘されたとき「ポール・ポッツ」(字幕動画)

 
冴えない男の才能が発掘されたとき

読者の方からこの動画を採り上げてほしいとの投稿を頂いたので、字幕をつけて紹介してみることにしました。

内容はイギリスのテレビ番組で、「Britain's Got Talent」という タレントを発掘するためのタレントショーです。

先に説明すると、このショーでは歌でも手品でも、体操でも自分が秀でていると思うものに応募して一般人が競います。

審査員は3人で、イギリスのソニーBMG・ミュージックエンタテインメント の音楽プロデューサーであるサイモンを筆頭に、女優のアマンダ、新聞編集者出身のピアースと一筋ならではいかない3人です。

3人はそれぞれブザーを持っていて、パフォーマンスの途中で3人にブザーを押されると、その時点で終了で不合格です。仮に最後までパフォーマンスできても不合格が大半です。

この3人の目をかいくぐるのは非常に困難で、かつ不合格の際にはひどいコメントを投げかけられることもしばしばです。特にサイモンは一般人が鑑賞してすばらしいと思うようなパフォーマンスでも、

「君はここへ何しに来たんだね?」

「君は下手すぎる」

「ひどいパフォーマンスで見るに耐えないね」

などと、観客が同情するほどひどいコメントを出すことで有名です。そんな前でパフォーマンスするわけですから、出場者は緊張の汗をかくわけですが、まさにそんなサイモンの餌食になりそうな、全く冴えないセールスマンが歌うためにコンテストに出場しました。

彼の名前はポール・ポッツ(Paul Potts)と言います。百聞は一見にしかずと言いますから動画をご覧あれ。

※埋め込み禁止になっていたため、暫定的にらばQの字幕では無く字幕付きのyoutube動画に差し替えてあります。

準決勝・決勝の記事に続きます。以下よりどうぞ
感動をありがとう─冴えない男の準決勝・決勝編(動画)

驚くことに彼は歌を仕事にしたことはありません。自信のないシャイな彼は小さい頃はいじめられっこで、いじめられると一人で歌を歌っていたそうです。彼が歌った曲は日本人でもおなじみになったプッチーニの最後の作品「トゥーランドット」の中のナンバーですが、綺麗に響く声とオペラの迫力がよくでていますね。

この動画は第一関門ですが、彼は最終ファイナルまで行き、優勝したのです。こういう番組を見ると、世の中はまだまだ発見されない才能がたくさんうずもれているように思います。

それは世界だけでなく、きっと日本にも。

さて、このトゥーランドットの1ナンバーであるNessun Dormaと言う曲は、フィギュアスケートの荒川静香さんの活躍で、日本ではオペラファン以外でも誰もが知る曲になりましたが、Jurassic Page:Nessun Dorma!(あるいは3台テノールとワールドカップ)というサイトで面白いエピソードが書かれていたので、抜粋します。

ところで、この「Nessun Dorma」というアリア、今ではとても有名になっていますが、ちょっと前まではこんなメジャーな聴かれ方をされるようなものではありませんでした。じつはこの曲は、ある日突然大ブレイクしたという、クラシックには珍しい体験を持っているのです。

1990年にサッカーのワールドカップがイタリアで開催されたのはご存知でしょう。その時にイギリスでサッカー中継の番組を担当していたディレクターが大のパヴァロッティのファンだったのです。そう、あのルチアーノ・パヴァロッティ。そこで、自分の番組のオープニングに、パヴァロッティが歌っているこの曲を流したのです。趣味の押し付けですね。ところが、これを聴いたリスナーがすっかりハマってしまって、なんとシングル盤までリリースされてしまいました。そうしたら、それがUKのシングルチャートのトップに躍り出てしまったのですよ。シングルチャートですよ。あの頃だと、カイリー・ミノーグとかリック・アストリー(もうすでに懐かしい)といったダンス系の音楽がチャートを賑わせていた頃。そこへクラシックの王道とも言えるオペラアリアがチャートインしただけではなく、何週間かトップを獲得していたというのですから、これは前代未聞のことでした。

日本だけではなく、イギリスでも同じようにスポーツイベントで大ブレイクしていたというのは、不思議な縁を持つ曲ですね。

このサイトには、他にもトゥーランドットの由来や話の内容なども書かれているので、興味ある方はどうぞ。

続きはこちらからどうぞ。
1.予選編 → 2.準決勝編3.決勝編4.発表編

追記:彼のCDが出ていました。

ワン・チャンス
ワン・チャンス
posted with amazlet on 08.03.09
ポール・ポッツ
BMG JAPAN (2007/11/21)
売り上げランキング: 73
おすすめ度の平均: 5.0
5 至高の歌声、心洗われます
3大テノール 世紀の競演
ドミンゴ(プラシド),カレーラス(ホセ) パヴァロッティ(ルチアーノ) カレーラス(ホセ) ドミンゴ(プラシド) パヴァロッティ(ルチアーノ)
ポリドール (1994-09-21)
売り上げランキング: 562
おすすめ度の平均: 5.0
5 さようならパバロッティ
5 気持いい!
5 人間のすばらしさに涙
3 歌声はすばらしいが
5 人の歌声・人間味の凄み♪

関連記事

 
Twitter facebook はてブ コメント ご意見 TB
 
コメント欄を表示する(0)
この記事へのトラックバック
1. たった5分で味わえる感動  [ blog 2.1 ]   2007年11月10日 19:05
期待せずに見たところ意外とグッときてしまった動画があったので紹介します。 ちゃんと動画の説明を読んでから観たほうがいいです。動画そのものは4分ちょっとですが、こんなに...
一見すると冴えない男性が引き起こす感動に圧倒されますね。 本当に素晴らしいシンデレラストーリーだと思います。 詳細は元記事をどうぞ。
3. フリーキックをタタキコメ!  [ 裏planet b. ]   2007年11月15日 00:51
今回紹介するのは、メディアBOXさんで見つけた『Free Kick Expert』というゲーム。
4. 一筋の光  [ 混 沌 は っ け よ い ! ]   2007年11月17日 16:28
思わず涙ぐんじゃった動画を一つ。 もう、このらばQ様が翻訳してくださっている動画を見れば なにも言うことがないといいますか、 むしろ何を書いても蛇足と思われます。 一人の自信のない男性が、 最高のダイヤモンドとして 輝く瞬間が映し出されている動画です。   ...
5. 才能の開花する瞬間  [ 新米経営者の毎日経営思考 ]   2007年11月24日 18:15
JUGEMテーマ:ビジネス イギリスのテレビ番組で「Britain's Got Talent」という、 素人からタレントを発掘するためのショー番組がある。 そこに出場した携帯電話会社に勤める冴えない男性ポール。 見るからに風采の上がらない彼に審査員も観客も失笑を隠せない。 笑...
6. 「字幕.in」の感動する動画「ブリテンズタレント」  [ 派遣さんの☆ワクワク育児日記! ]   2008年01月27日 18:13
先日、ある動画がきっかけで「字幕.in」というサービスを知りました。このサービスはとても素晴らしく、このような素晴らしいサービスを遅まきながら知ることが出来て本当に良かったと見つけたときの感動を今も噛み締めているところですm(゚-゚)「字幕.in」は世界で発信さ...
7. 冴えない男の才能が発掘された時  [ ジュエリー クラフト デコラのブログ ]   2008年02月19日 13:29
世界のおもしろニュースを集めているサイト らばQの中で取り上げられていた動画です。 イギリスの、一般人の中からタレントを発掘する ショーで、随分と知名度が高いらしいのですが、 わたしはつい最近知りました。 携帯電話のセールスを仕事とする、ポール と...
8. 見えない才能  [ Takaのアイリッシュダンス夢ブログ ]   2008年02月27日 01:16
マイミクのてつやさんのとこで紹介のあったリンクの紹介。 冴えない男の才能が発掘さ...
9. 埋もれた歌唱力  [ SmileStation ]   2008年03月01日 14:22
埋もれていたとしか言いようの無い才能です。すばらしい歌唱力にびっくり。 らばQ 冴えない男の才能が発掘されたとき(動画) 乙女の才??.
10. 才能が初めて世に出る瞬間(冴えない男の才能)  [ 思考遊戯 ]   2008年03月01日 15:55
冴えない男の才能 らばQ:冴えない男の才能が発掘されたとき(動画) http://labaq.com/archives/50811792.html 日常の生活に追われ、生きる意味を見失う瞬間。 諦めを諦めた先を見つけられず、何かを諦めそうになった時。 心が磨耗し、自分が雑然とした風景と....
11. 何だか心をグッとわしづかみにされた動画。  [ ワールド不動産@ブログ ]   2008年03月01日 18:01
久々に心を揺さぶられるというか、少し鳥肌が立った動画をご紹介したいと思います。
12. 「冴えない男の才能が発掘されたとき」(動画);らばQさん  [ なんかもうどうでもいいよ ]   2008年03月08日 14:30
感動した動画。 「冴えない男の才能が発掘されたとき」(動画);らばQさん 「アメリカアイドル」はよく見てるんですが「Britain's Got Talent」なんて知らなかった。ここでも名物審査員サイモンが出てるのですね。彼は口が悪いことで有名な音楽プロデューサーなんですけ...
13. CDを衝動買いしてしまいました。。。  [ シャロンの野の夢 ]   2008年03月09日 22:32
今日は衝動買いしてしまったCDが届きました。それは、らばQさんで紹介されていたホール・ポッツのCDです。
14. ポール・ポッツさんの・・・  [ Hamchu☆chu ]   2008年03月16日 00:31
CDを買って、毎日聴いています♪日本での特典のクリスマス曲4曲と、特典映像もあり、お得でした〜!!・・・しかも・・・日本公演のチケットも買ってしまいましたー!!こんなにお金をかけて、いいのか?と思いつつ、すでに手遅れですが・・・。(ちなみに、携帯の着うたも...
15. 冴えない男の才能が発掘されたとき  [ 気分はいつも五月晴れ ]   2008年03月19日 06:36
海外の面白いニュースを紹介されている「らばQ」さんの 「冴えない男の才能が発掘されたとき」という記事に感動しました。 イギリスの「Britain's Got Talent」というタレントを発掘 するためのテレビ番組での出来事を動画で紹介されています。 詳しくは上記記事をどう...
16. 冴えない男を応援し隊!  [ STUDIO EL @ BLOG ]   2008年04月03日 00:08
ポール・ポッツってご存知ですか? 私は彼を初めて知ったのはYouTubeででした。 『Britain's Got Talent』という英国のタレント発掘番組の初代優宮.
17. ゾワワワワ  [ 井口祐一の「子ねずみ冒険記」 ]   2008年04月03日 03:09
毛が逆立った!! イギリスのタレント発掘オーディションの動画を見て感動したので紹介します! ※携帯の人ごめんなさい…パソコンから見てください。 らばQ「冴えない男の才能が発掘されたとき」 http://labaq.com/archives/50811792.html 続きはこち...
18. 自分が与えられたタレントで人を感動させる  [ 医者ママのE-姫日記 ]   2008年04月04日 21:05
今日はとっても素晴らしい動画に出会いました。 http://labaq.com/archives/50811792.html いつも思うことなのですが、 人にはそれぞれ生まれてきた理??.
19. らばQより動画2本(感動&おもしろ)  [ 日誌 ]   2008年04月06日 21:46
いつも海外のおもしろニュース・記事を紹介してくれるらばQさんより 特選の2本の動画をご紹介。 一つはパロディーです。 皆さんMacBook Airってご存知ですか? 新しく発表されたマックの超薄型ノートパソコンです。 お披露目式では封筒に入って登場しました(それく...
20. ポール・ポッツさんの歌声  [ 鬱草 ]   2008年04月08日 16:41
トラックバックは初めてです。 仕事の合間につい読んでしまう、らばQからなんですが。 イギリスで、さえない携帯販売のセールスマンだったポールポッツさんは、 自らが大好きなオペラを歌うところを聞いてほしいと、 厳しい審査で有名なオーディション番組に...
21. トゥーランドット  [ あるまじろの巣 ]   2008年04月11日 01:19
らばQというWebサイトで「冴えない男の才能が発掘されたとき」という記 事と動画...
22. ダイヤの原石  [ マイ リノベーション スタイル ]   2008年04月25日 12:37
「自分には才能がない」 「自信がないんです」 「人前で話すなんて、とんでもない」...
23. ポール・ポッツ  [ おきらく♪主婦雑感 ]   2008年04月25日 21:34
今朝、家を出がけのこと。流れっぱなしのテレビから【{{{'''[http://www.fujitv.co.jp/tokudane/index3.html とくダネ]'''}}}】が流れ、おなじみの小倉さんはご挨拶の後、ある男性オペラ歌手の話を始めました。 彼の名前は【''&#...
24. いじめられ、つまづき自信を持てず冴えなかった男が才能を開花し...  [ 成功法則比較実践研究&右脳や潜在意識の開花 ]   2008年04月29日 17:08
世界から注目されているオペラ歌手ポール・ポッツの映画よりも映画みたいな  携帯電話のセールスマンに起こった奇跡のような出来事   この審査風景を収録したYou Tube動画を以下のページで詳しく分析しました。   こんなことして何になるんだろう・・とも思った...
25. one chance - Paul Potts -  [ Yao-Yorozu ]   2008年05月13日 23:10
僕の目頭を熱くさせた男: Paul Potts たまたまインターネットで音楽関係の検索をしている時にふとした拍子にヒットした動画。 何気なの..
26. 動画サイトでの発見  [ IT so easy !! 時空社長の日記 ]   2008年07月01日 18:23
5 またまた「らばQ」で紹介されていた海外番組の翻訳。 「冴えない男の才能が発掘された時の動画」だ。 もう、超感動した。携帯電話のセールスマンが才能発掘番組みたいなのにチャレンジして、見事その才能を開花させる。鳥肌ものなので、上記を是非ご覧ください。 ...
27. ポール・ポッツ 冴えない男の才能が発掘されたとき(動画)  [ 毎日が発見の連続!(日記) ]   2008年07月30日 11:30
先ほど、なんとも素晴らしい動画に出会いました。 YouTubeとかニコニコ動画ではなく、らばQさんという、たぶん個人でやっておられるブログで紹介されていた動画です。 ポール・ポッツという、それまでの人生冴えなかった男が、いきなりアメリカン・ドリームならぬブリテ...
28. イギリスのオーディション番組に登場した冴えない男ポール・ポッツが一躍大スターに!  [ YouTubeおもしろ無料動画で英語リスニング ]   2008年07月31日 23:46
 携帯電話ショップの店員をやっている冴えない男ポール・ポッツは、貧乏でシャイで容姿も悪いため幼い頃からいじめられてました。そんなポヮ..
29. 100万人の心を震わせたピザデブブサ男  [ Kittens flewby me ]   2008年08月30日 14:14
何をやっても自信が持てず、つまずいてばかりの人生。携帯電話を売る仕事をしているが、夢は生きがいと感じることを仕事にすること。実際、亮..
30. Mr. Paul Potts (ポール・ポッツ氏)のA Day in The Life  [ groove? ]   2009年04月18日 11:38
http://ja.wikipedia.org/wiki/ポール・ポッツ ぜひ...
31. 人は見かけによらぬもの  [ 匿名リサーチ200Q-CV ]   2009年04月20日 13:33
 たまに車ネタじゃない話も。  百聞は一見 上の写真の コ豚の おばちゃん http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY 残念ながら埋め込み無効 <a href='http://labaq.com/archives/51192136.html' target='_
32. ポール・ポッツ と スーザン・ボイル  [ 負け組Blog ]   2009年04月20日 19:01
たまたま2chを見てたら、英国のオーディション番組でおばちゃんが圧倒的な歌唱力を見せた、 っていうのを見た。
33. 冴えない女と男 スーザン・ボイルとポール・ポップ  [ ハナブサ/ブログ ]   2009年04月21日 08:07
スーザン・ボイルさんを始めて知ったのはよかよかブログの「覇」ミユレイリさんの「ふつうのおばちゃんがスターに」 という記事今日のテレビのニュース番組で紹介されていましたスーザン・ボイルさん47歳 なまりの激しい冴えないおばさんがオーデション番組で突然スター
34. [洋画] この人、知ってる……「ワンチャンス」  [ 窓の向こうに ]   2014年04月13日 01:10
今回もまた実話に基づく話。珍しいことに、この人(ポール・ポッツ)のこと知ってた。 題名ワンチャンス(One Chance) 監督デヴィッド・フランケル 出演ジェームズ・コーデン(ポール・ポッツ)、アレクサンドラ・ローチ(ジュルズ、ポールの妻)、ジュリー・ウォルターズ
トラックバックURL
最新記事
記事検索

スポンサードリンク
以前の記事


らばQは、世界中から役立つ・面白いニュースを、毎日厳選して配信しているバラエティニュースサイトです。