2008年04月02日 11:37
らばQの記事の中でも、最大級の反響があったのが「冴えない男の才能が発掘されたとき（動画）」です。
冴えない感じの携帯電話セールスマン、ポール・ポッツ（Paul Potts）氏がオーディションで見せ付けてくれるただならぬ才能。それを見て「感動した」「生きるエネルギーをもらった」という方がいまだ絶えません。
その動画は初出場のものですが、準決勝や決勝の模様にも字幕を付けてほしいとのリクエストも多く、彼が最終的に優勝にいたるまでの「準決勝」「決勝」そして「発表」と3本立て全てに字幕をつけてみました。
前回のものを見ていない場合はこちらを先にご覧ください。
冴えない男の才能が発掘されたとき（動画）
まずは準決勝の模様から。
（4/3）追記：MacとLinuxでは字幕が正しく表示されないという指摘がありましたので、見られるように行の調整をしました。
準決勝
普段は物凄く酷評しまくる審査員たちが痺れています。聞くほどに心地よくなる素晴らしい声。
そして彼は決勝へ進出します。
決勝
どんどんスピードの出るジェットーコースターのようにもう彼を止められませんね。
そしてその決勝での発表映像です。
発表
200万票がイギリス国内から発信されたというくらい盛り上がりでした。
このブリテンズ・ゴット・タレント（Britain's Got Talent）は平均視聴率は33.6％もあり、イギリス中がこぞってポールを見守っていたといっても過言ではないでしょう。
他の出場者も厳しい戦いを勝ち抜いてきただけあり、それはすばらしいパフォーマンスを披露しているのですが、ポールの声には優勝するだけの訴えるものがあります。
そして彼のCDアルバム「ワン・チャンス」は全英チャートで3周連続1位を獲得。世界40か国で150万枚を売り上げました。
ちょうどこの優勝発表から一年が経ち、4月の末には日本でコンサートも行われるそうです。
ぜひ生で聴いてみたいと思わせる、この力強い歌声を日本でも披露されるというのがすごいですね。
普段オペラを聴かない、興味もない、という多くの人が感動しているのも頷けます。
BMG JAPAN (2007-11-21)
売り上げランキング: 391
神からの贈り物 らばQからきました 日本版の情報を補足します 至高の歌声、心洗われます関連記事
