2009年02月28日 22:37

無料なのに売れない?どうして日本人はiPhoneが嫌いなのか…海外サイトで話題沸騰

 
アイフォーン猫

日本でもiPhoneは売れてないわけではないのですが、海外でのヒットと比べると人気は今ひとつです。

その折に、『どうして、日本人はiPhoneが嫌いなのか?』という海外コラムが掲載されたのですが、「あまり売れないので0円にしたけれどやっぱり売れていない」「日本人がiPhoneをどう見ているか」「日本人の携帯電話のあり方」といった内容です。

Why the Japanese Hate the iPhone | Gadget Lab from Wired.com

海外サイトではこの記事を受けて、不思議な日本市場の話題で大いに盛り上がっていました。

欧米人たちのコメントを一部抜粋してご紹介します。

・アップル信者は日本に復讐だ。

・でも多くのアップル信者は日本製品のファンだぜ。

・理由はスティーブ・ジョブズのRDFが太平洋を越えられないからだ。アップルのゴミに傾倒していないだけだろう。

・日本人はゴミじゃなくて良い製品が好きだからだ。

・日本は発明に感心はしているが、市場に感心していない。

・日本の携帯はすでにiPhoneより2倍はいいのだろう。

・興味があるんだが、日本ではMacはどれくらいの人気?

・日本人が気にすることは1つだけだ。スペック表の長さだ。奴らの携帯はいろんなものがところ狭しと詰まっていて趣味は悪い。特にユーザーインターフェースはひどい。

・ひどいインターフェースでもパナソニックP905iを選ぶな。

・先週日本から帰ってきたところだが、携帯はかなりスタイリッシュだったぞ、UIもアメリカの普通のよりは優れていた。ただあまりなかったのはPDAスタイルの携帯が少ないことかな。日本のブランドは細いんだよ。

・料金プランに問題があるんじゃない?それは日本に関係ないような。

・ソニーか任天堂が作っていないからだ。

・iPhoneは日本人の小さな手には大きすぎるんだよ。

・嫌いは言い過ぎだろう。そんなこと言うならXboxも嫌ってるだろう。

・日本に行って無料のをもらうほうが安いのか。

・良く分かっているアメリカ人が持っていないのと同じ理由だよ。特に他のより良いというわけじゃないのに、他のよりも高い。

・iPhoneには触手とか2次元のエロ要素が無いからじゃないか?

・彼らの携帯はもうすでにSexロボットのような振る舞いをするんだ。それを超えてみろiPhone。

・きっとiPhoneじゃスカートの中の質のいい写真は撮れないからだ。

・日本じゃPCより携帯を持つほうが重要なんだよ。日本の最悪の無料のやつでも、こっちのトップレベルさ。

・2年くらい前に日本で、俺の携帯が音楽が聴けたり写真が撮れると興奮していたら、俺の携帯をかわいいと言った彼女の携帯では、電車のチケットを払ったり、時刻表を見たり、冬季オリンピックのハイライトを見たり、場所を確認したりしていた…。

・iPhoneのデザインは俺もそれほどいいと思っていないが、とりあえず日本人にとってファッショナブルなデザインとは何だろうとは思う。

・日本人はとにかくアメリカにあふれているゴミのようなものにはアレルギーがあるんだよ。

・だいたいこっちで新しいものは、日本では古い…。

・興味深いな。だけど日本の携帯がそんな進んでいるなら、どうしてこっちで売られていないんだ?

・俺らはバカがいっぱいいるんだよ。買わなければ無料になったってことだろう。

・きっと大きすぎるんだよ。首にかけられないからだよ。

・やっぱり巨大なロボットに変形して、パワーレンジャーに変えてくれないからじゃないかな。

・日本に住んでてiPhoneを持っているけど、人気がないのは真実で、誰も持っている人を見たことがない。でも多くの人がiPod Touchを持ってる。思っているより特に欧米の物を嫌ってるわけではないな。単にいいものが好きなだけだ。

・去年の春日本に行ったんだ。安い携帯を借りたんだけど、5年位前の古いやつだったのに、カメラやいろんな機能が付いてた。

・アップルのファンではないが、普通にアップルのシンプルさをありがたく使っている。MacもiPod Touchも。でもiPhoneは意味わからん。

Why the Japanese Hate the iPhone | Gadget Lab from Wired.comより

(3/2)追記:騒動の発端となった元記事が引用している日本人の発言は、ライターであるBrian X Chen氏が歪曲、捏造したものだそうです。

誤報を指摘する記事は以下よりどうぞ。
AppleInsider | Japanese "hate" for iPhone all a big mistake
海外速報部ログ > 「なぜ日本人はiPhoneが嫌いか」騒動 : ITmedia オルタナティブ・ブログ

また、捏造で引用元にされてしまった、林信行(Nobi) さん、平田大治さんのお二人が以下の通り反論されています。

nobilog2: マスコミもブログも、兜の緒を締める頃合い

About "Why the Japanese Hate the iPhone." : Daiji Hirata


元となったコラムの内容は、ガラパゴスとまで呼ばれる日本の囲い込みされた携帯市場を、今ひとつ把握できていない感じです。

むしろ日本市場の不思議さを増幅させているのか、コメントも携帯の性能についての言及が多くなっていました。

コラムの詳細は、以下のブログで翻訳されていますのでどうぞ。
yebo blog: なぜ、日本人はiPhoneを嫌うのか

SwitchEasy CapsuleNeo for iPhone 3G/Black - Special Pack (PleiadesDirect限定品)SW-CAP-NEO-B-PD
SwitchEasy
売り上げランキング: 72
おすすめ度の平均: 4.5
5 かなり満足
5 すばらしい。
5 失うモノは何もない、これはまるで iPhone の甲冑です!
1 一度外しただけで
4 完璧です

関連記事

 
Twitter facebook はてブ コメント ご意見 TB
 
コメント欄を表示する(0)
この記事へのトラックバック
1. iPhone購入しました(!!)  [ Karai 's Diary ]   2009年03月01日 01:13
らばQ:無料なのに売れない?どうして日本人はiPhoneが嫌いなのか…海外サイトで話題沸騰 なんて記事があるものの、私はiPhone好きです。たしかにちょっと私の手には大きい。お財布携帯がつかない。保障が弱い があの操作感はいいでしょ。あれだけで買いだと思っていた....
2. 日本人のiPhone嫌いが海外で話題に  [ テンプルナイツ 宮殿騎士団 ]   2009年03月01日 16:25
 らばQによると、日本人はどうしてiPhoneが嫌いなのか? と海外で話題になっているようだ。これは先日、iPhoneの...
無料なのに売れない?どうして日本人はiPhoneが嫌いなのか…海外サイトで話題沸騰(らばQ) 買おうと思ったが店員が止めとけって(汗) 漢の..
4. どうして日本じゃiPhoneが売れないのか!!  [ 一円を笑うものは二円も笑う ]   2009年03月02日 13:18
俺のまわりでは一人だけユーザーさんがいるんですけど、何十・何百も端末があるうちの一種類という点で見れば普通だろうと思うんですけど、あれだけ大騒ぎした割に・・という目で見...
5. iPhoneが0円でも売れない理由。  [ モバイル最新情報ブログ 株式会社アレグロワークス ]   2009年03月02日 16:28
らばQの「無料なのに売れない?どうして日本人はiPhoneが嫌いなのか…海外サイトで話題沸騰」より 「ソフトバンクM、iPhone 3Gが実質0円で購入できるキャンペーン」などで報じられて...
6. iPhoneが売れない理由  [ Compress and Unpack ]   2009年03月03日 00:42
■らばQ:無料なのに売れない?どうして日本人はiPhoneが嫌いなのか…海外サイトで話題沸騰。こんな記事を見つけました。0円にしても売れないのですね。個人的には爆発的にユーザーが増えるだろうと思ったのですが。正直な話,日本の携帯電話はとても性能が高い。元記事でも書...
7. 「iPhone嫌いな日本人」論争から見えるもの  [ テクニカルマーケティング研究会 ]   2009年03月03日 03:16
Wired Online に掲載された、日本人はなぜ iPhone が嫌いか、み...
8. 0円ケータイ  [ jUNKERS' hIGH ]   2009年03月03日 12:14
土曜日にヨドバシ行ったら入り口でおねーさんが「iPhoneが実質0円ですよ〜」と呼び込みしてた。 無料なのに売れない?どうして日本人はiPhoneが嫌いなのか…海外サイトで話題沸騰 ・先週日本から帰ってきたところだが、携帯はかなりスタイリッシュだったぞ、UIもアメリ...
9. 雑記  [ 伊藤浩一のW-ZERO3応援団 ]   2009年03月03日 16:15
3000台のスマートフォン 製薬メーカーのファイザーは3月2日、医療機関を巡回する「医療情報担当者」(MR)の業務端末としてスマートフォン約3000台の運用を始めた。併せてモバイル端末の一元管理システムを導入している。  同社が導入する端末は、台湾のHTCが開発・製造す
10. 何故、0円のiPhoneが売れないのか?  [ インターネットの裏側を探しましょ ]   2009年03月03日 16:54
iPhone0円キャンペーンでも売れない理由は、次々に出る新機種に対し、ユーザが飽き飽きしてきたからではないでしょうか、という文章をCNET Japanで書かせていただきました。その際、貴サイトの文章を引用させていただきましたので、TBさせていただきます。
11. 欧米人に聞きましたw  [ 三日坊主ヒマツブシ風呂 ]   2009年03月03日 17:52
無料なのに売れない? どうして日本人はiPhoneが嫌いなのか… 海外サイトで話題沸騰 記事中の欧米人のコメント面白すぐるwwww ・だいた...
12. iPhoneが日本で売れない5つの理由  [ PS4 the blog ]   2009年03月04日 02:08
  どうも、ボクバイ改めPS4になったキツネハンターです。 現在「PS4」でググった場合の順位は32位。もう、更新するのに疲れました…。なにげに連続更新記録を更新してるし。  …という訳で今回は、前回のマジコン関連のニュースをまとめてみたときにも目について....
13. 機能だけみれば、数段上だけど  [ Soukaku's HENA-CHOKO Blog ]   2009年03月08日 14:59
確かに日本の携帯は進んじゃ居るけど、進みすぎてしまったんだろうねぇ〜。 ある意味、 ・興味深いな。だけど日本の携帯がそん...
14. iPod Touch/iPhone Driver for Windows 2000(改)  [ 黒翼猫のコンピュータ日記 2nd Edition ]   2009年03月17日 06:47
以前作った、iPod Touch Driver for Windows 2000 は デバイスを引っこ抜くとブルースクリーンになってしまうと言う、ちょっと中途半端なものでした。ためしに、iPod Touch のファームアップデートしようと思ったところ、ファームアップデートすると、デバイスが動的に切り替...
15. エキスパートアライアンス 携帯電話  [ 楽しい思い出 ]   2009年03月17日 18:41
o○☆ *:..美味しく食べながら、節約できるなんてgood〜☆。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ 節約レシピ 携帯電話に、スパイウェア?ウィルス?携帯電話に、スパイウェア?ウィルス?.パソコンに、スパイウェアだか?ウィルスだか?を進入させて、そのパソコンの中身を盗み...
16. iPhoneが売れてないとか  [ 青空の広がる雪国 ]   2009年05月24日 23:37
http://labaq.com/archives/51174064.htmlこ...
17. おもしろい!  [ 知足。  吾唯知足 ]   2010年01月12日 13:20
らばQ:無料なのに売れない?どうして日本人はiPhoneが嫌いなのか…海外サイトで話題沸騰おっしゃるとおり。
トラックバックURL
最新記事
記事検索

スポンサードリンク
以前の記事


らばQは、世界中から役立つ・面白いニュースを、毎日厳選して配信しているバラエティニュースサイトです。