「日本がまた解決してくれた!」海外で話題となっていたとんでもない製品
DVDやゲームソフトなどには、一定の地域だけで見られるリージョンコードというものが採用されています。
日本は西ヨーロッパなどと同じく2番なのですが、このコードのせいで外国のDVDが再生できなかったり、逆に日本のDVDを外国で見ることができなかったりします。
そんな各リージョン・コードに対応したマルチリージョンと呼ばれるDVDプレイヤーも販売されているのですが、ある日本製品が「リージョンどころかとんでもないものを解決してくれた」と話題になっていました。
なんと、
「リージョン・フリー」"Region Free"の代わりに
「リリジョン・フリー」"Religion Free"と書かれています。
Religion = 宗教のことですから、「宗教フリーのDVDプレイヤー」という売り文句に……。
いつの世も宗教による争いがあり、そんな戦いに終止符を打つのはこの日本が作った宗教フリーのDVDプレイヤーではないかと、海外掲示板では盛り上がっていました。
抜粋してご紹介します。
・みんな吉報だ!
・オレにはこれが必要だ。今使ってる俺のDVDプレイヤーでは、彼女と背徳なことをしたら神に懺悔しなくてはならない。きっとマルチ宗教じゃないプレイヤーだとみんなそうなるに違いない。
・変だな。キリストのドキュメンタリーを見ようすると、DVDプレイヤーがアラブのエラーメッセージを吐き出し始めて、そして激しく爆発する。
・宗教フリーだって!?それはグッドニュースだな。
・どこのブランドなんだ?
・俺のDVDプレイヤーはイスラムで、全部黒く塗られてDVD挿入口が開かないんだ。
・どこで手に入れられるんだ?市場で一番まともな製品だ。
・いやこれは本当にあるべきだ。
・本屋の聖書を全てファンタジーセクションに置くべきではないだろうか。
・世界初の無神論のDVDプレイヤーだ。
・キリストのパッションを見始める前に、これが欲しかった。
・やっと出たんだ。
ちょっとした日本人のスペルミスなのですが、本当にあったらいいということで、欲しいという声が相次いでいました。
リージョン・フリーより、魅力的なDVDプレイヤーになったようです。
Japan found the solution once again.
売り上げランキング: 1593





