面白ネタ / zeronpa / URL
2013年10月08日 12:24

くすっと笑ってしまう海外の標識や看板いろいろ

 

00標識、伝言板、お知らせ、サイン
街のあちこちで見かける、注意書きやお知らせなどを表示した看板や標識。

海外には2度見返してしまうようなユニークなものや、皮肉がこめられたものが少なくありません。

くすっと笑える、世界の看板をご紹介します。

1.
01標識、伝言板、お知らせ、サイン
散髪屋の看板
「ヘアカット・フェイスワックス・マッサージ・マニキュア
もし当店で見栄えよく出来ない場合は、あなたが醜いということです」
(ひどっ)

2.
02標識、伝言板、お知らせ、サイン
ムーン(月)という地名と矢印のすぐ横に、本物の月が……。

3.
10標識、伝言板、お知らせ、サイン
警告
「妊娠前の飲酒は妊娠の原因となります」(ごもっとも)

4.
04標識、伝言板、お知らせ、サイン
ヘルスケア・エージェンシーの看板
「今年は何千という人が頑固さを理由に死にます」
その下に「そんなことはない」と落書き。

5.
05標識、伝言板、お知らせ、サイン
工事現場
「GPSは無視して、工事現場のサインに従ってください」

6.
06標識、伝言板、お知らせ、サイン
土地の注意書き
「お知らせ: この土地は農場で、家畜がいます。
家畜は変な音を出し、悪臭がし、野外で交尾もします。
あなたが騒音、におい、野外交尾に耐えられるのでなければ、農場の隣に家を買うのはやめてください!」

7.
07標識、伝言板、お知らせ、サイン
大学教授のドアに
「医者に診てもらいに行ってます。生きていたら戻ります」

8.
08標識、伝言板、お知らせ、サイン
アラームの看板広告
「4人に3人は人口の75%を構成しています」(何が言いたい?)

9.
09標識、伝言板、お知らせ、サイン
魚屋の注意書き
「魚介アレルギーをお持ちの方は店員にお知らせください。そして、なぜここで買い物しているのですか?」

10.
11標識、伝言板、お知らせ、サイン
図書館のドアの前の張り紙
「もうひとつのドアからお入りください。本を冷やすと本が本を産まなくなるのです」

11.
12標識、伝言板、お知らせ、サイン
図書館の張り紙
「図書館にオレオを持ちこむことは禁止されています」(なぜオレオ?)

12.
13標識、伝言板、お知らせ、サイン
セールを知らせる紙
トルティヤ・チップス
$3.49
$7.00(2つで) -0.2セントの割引
(なぜ割高に)

13.
14標識、伝言板、お知らせ、サイン
→:モスクワ
↑:月

14.
16標識、伝言板、お知らせ、サイン
図書館のカテゴリ
「結婚・奴隷」

15.
17標識、伝言板、お知らせ、サイン
トイレの看板
「左側:トイレまで11m 右側:トイレまで10m」(正確だけどさ)

16.
18標識、伝言板、お知らせ、サイン
事故多発
「壁:6 車:0」


どれもウィットに富んでいますね。

日本の看板は真面目なものが基本なので、海外のジョーク混じりの看板が多いことに驚かされます。

関連記事

 
Twitter facebook はてブ コメント ご意見 TB
 
コメント欄を表示する(1)
この記事へのトラックバック
1. くすっと笑ってしまう海外の標識や看板いろいろ  [ 他力本願 ]   2013年10月08日 12:55
あんてなサイトにブックマークされました。
トラックバックURL
最新記事
記事検索

スポンサードリンク
以前の記事


らばQは、世界中から役立つ・面白いニュースを、毎日厳選して配信しているバラエティニュースサイトです。