「世界各国にスローガンを付けたら…こうなった」海外の反応
どの国にも歴史があり、国民性があり、それぞれを特徴づける文化があります。
海外掲示板に「もし各国にスローガンを掲げるとしたら、どんな風になるだろう?」という質問が投げられていました。
好き勝手につけられた、でも微妙に納得してしまう、世界各国のスローガンをご紹介します。
●ジンバブエ:「ろうそくの前は、電気を使っていた」
●インド:「全員すでにここいる」
●スイス:「金の出所を聞いちゃいけない」
●グルジア:「違うよ、アメリカじゃない」
(“Georgia”ジョージア州と表記が一緒)
●インド:「先進国と後進国を30秒以内に見られる」
●ニュージーランド:「男が男で、女が数少なく、羊が神経質になっている国」
●ギリシャ:「西洋文明のゆりかごから墓場まで」
●中国:「メイド・イン・チャイナ」
↑アメリカ:「メイド・イン・チャイナ」
↑世界:「メイド・イン・チャイナ」
●ドイツ:「それ(悪いイメージ)は大昔のことだろ。車を見てくれ」
●スイス:「自分たちが大丈夫なら、他はどうなっても気にならない」
●イラン:「これが最後だ、オレ達はアラブではない」
●イギリス:「いつも1850年のどこかだ」
(産業革命の栄光を引きずってる)
●ウクライナ:「反乱中、救援を送れ」
●北朝鮮:「Best Korea」
●スウェーデン:「白人女性がいるところ」
●ブラジル:「外を走れ、美しいから。ただし走り続けろ、車の流れ弾に当たるから」
●アメリカ:「他の国って?」
●デンマーク:「教育は無料、教育は無料、教育は全員無料」
●チェコ:「Czech us out!」(Check us out = 私たちを試してみて)
●カナダ:「おい、オレたちはみんなフレンドリーさ。ただし(アイスホッケー用の)パックが落ちるまでは」
●日本:「クジラ、くそくらえ! イルカ、くそくらえ!」
●チリ:「2世紀に渡ってアルゼンチンを大西洋からブロック」
●オーストラリア:「あなたを殺せないものは、われわれの地に存在しない」
●スウェーデン:「何か困ってるの? 私たちは困ってないよ」
●スロバキア:「スロベニアじゃないよ!」
(参照)
●オーストリア:「オーストラリアではない、オーストラリアではない、オーストラリアではない!」
●アイスランド:「なかなかクール」
●ベルギー:「自分でも自分たちのことがよくわからない」
●フィンランド:「……」
●英国:「列に並んで」
(イギリスは行列好きの国:参照)
●アメリカ:「我々はあなたのメールを読んだのであなたが読む必要はない…」
●オランダ:「SEX、麻薬、チーズ」
●シンガポール:「清潔すぎて重い」
●キューバ:「漕げよ漕げよ漕げよ、ボートを」
●アメリカ:「自由を全員に。※ただし条件が限定されるケースがあります」
●ロシア:「クレイジー? 知ってる」
●中つ国:「以前はニュージーランドとして知られていた」(指輪物語)
言いえて妙なものから、辛辣すぎるものまでいろいろ。
極端ではありますが、各国がどう思われているのか1面のイメージはつかめるかもしれません。
If the countries of the world had slogans, what would they be?