「世界一残念だ」と人気を呼んでいたボン・ジョヴィのタトゥーがこちら

ボン・ジョヴィのタトゥー00
“It's My Life”（イッツ・マイ・ライフ）や“Livin' on a Prayer”など、世界的な人気を誇るロックバンド、“Bon Jovi”（ボン・ジョヴィ）。

そのファンによるタトゥーが「世界一残念だ」と、悪い意味で注目されていました。

どんなタトゥーなのかご覧ください。

ボン・ジョヴィのタトゥー01
“It's My Life”
─Jon Bovi─

じょ、ジョン・ボヴィ!?

誰？

たしかにこれほど残念なミスは、なかなか見られるものではありません。

一生残るタトゥーなのだから、スペルくらいちゃんと確認すればいいのに……。

“It's My Life”の日本語訳は（これが俺の人生だ）となるので、小さな間違いなど気にしない流儀なのかもしれませんね。

posted with amazlet at 15.06.06

TaoTronics
売り上げランキング: 76

Twitter facebook はてブコメントご意見 TB

コメント一覧

- 2: ハゲ
- 2015年06月06日 22:59 1mqAWrpfO
- 余計なisも書いてるし
  ジョンボビのファンなんてみんなこの程度なんでしょでしょ｡

- 3: あーぁ
- 2015年06月06日 23:40 pfIpdZNq0
- it's my lifeならまだしも,そこも間違ってるしね…
  ボンジョビの歌のタイトルにもなってないよ…

- 4: Jon Bovi
- 2015年06月07日 02:37 bVJxG6.o0
- 名前も致命傷だけど、動詞が重なってるのも致命傷。ネイティブじゃないんじゃない？

- 10:
- 2015年06月08日 13:04 04pMeBly0
- よく見ると
  it's is My lifeとなってる。
  be動詞もダブっとるがな。

- 13: ぐー
- 2015年11月04日 12:17 lVvQHVVJ0
- 綴りも致命的だけど、そんなトイレの落書きみたいな字体でオッケーなの？
  高架下の落書きだってもっとアートだよ。

この記事へのトラックバック

あんてなサイトにブックマークされました。

トラックバックURL