「バスに乗っていると後ろから肩をとんとんと叩かれた」と言うお話
僕がバスに乗って静かに読書をしていると、うしろから肩をトントンと叩く人がいます。
振り返るとそこにはおばあさんが立っていて、こう言いました。
「ねえ若い人、ナッツを食べないかい。ヘーゼルナッツにアーモンドが数個あるのよ。よかったらどうぞ」
So I was sitting on the bus just reading a book when somebody tapped me on the shoulder. : Jokes
「それはどうも」
僕が答えると、彼女はひとつかみのナッツをくれ、そして友人のいる彼女の席へ戻っていきました。
「親切なおばあさんだな」と思いながら、ナッツをもぐもぐと食べました。
数分すると、また誰かが肩をトントンと叩きます。
さっきのおばあさんが立っていて、再びナッツを勧めてきました。
喜んでもらうと彼女は席に戻りました。
そして10分ほど経つと、彼女は肩をトントンしてきます。
またナッツの申し出でした。
そこで尋ねました。
「なぜ自分で食べないのですか?」
「私たちは食べたくても歯がないの」と答えました。
「じゃあなぜ買うのですか?」
「ああ、それはね、その周りについているチョコレートが好きだからよ」
このジョークの教訓: 年寄りの「もったいない」精神には落とし穴がある。