「ねえ、木の上に猫がいるんだけど…マシンガンを持ってるよね?」
外に出るとあちこちに猫がいます。
木の上で休んでいる猫を見かけた人が、「マシンガンを持っているように見える」と、海外掲示板に投稿していました。
どんな状況なのか、写真をご覧ください。
This cat looks like it's holding a little cat-sized machine gun
本当だ!
マシンガンを抱えて、こちらをじっと見ている……。
まるでスナイパーのように撃つ機会をそっとうかがっているようです。
実際は木の枝を抱えているだけですが、その形が上手い具合にゆがんでいるために、ちょうどマシンガンのように見えているわけです。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●(投稿者)ちなみに別の写真でもっと近いアングルから。
↑これはRT97Cのようだ。この猫はストームトルーパーなんだ。
↑ドイツのMP-40だと思う。
トリビア:ほとんどのスターウォーズの武器はドイツの第一次&第二次世界大戦のもの。
↑ハン・ソロのピストルはドイツのモーゼルがベースらしい。
(モーゼル - Wikipedia)
↑比較のために言うと、こっちがハンソロの銃
こっちがモーゼルC96
↑猫が持ってるのはモーゼルC96だな。
↑ミャオゼルだ。
●「すみません、どうか降りてきてください! 銃を置いて話し合いましょう!」
「ダメニャ! あのバカ野郎が今までずっと赤い点をコントロールしていたんだ。今度はあいつがどんな風に赤い点から逃げるか試してみようじゃないか!」
●黙示録ミャオ。
↑プライベート・ミャーアン(プライベート・ライアンをもじって)
↑フル・ミャオタル・ジャケット(フルメタルジャケットをもじって)
猫はじーっと人間(動くものを)を観察していることが多いので、余計にスナイパーっぽく感じますね。