「ビル・クリントン元大統領が、こんなにもバルーン好きだなんて想像した?」興奮を抑えきれない様子が人気を呼ぶ
ヒラリー・クリントン氏が民主党の大統領候補として選出され、民主党全国大会は大いに盛り上がりました。
もちろん夫であるビル・クリントン元大統領も隣で応援していたのですが……。
演出として星条旗デザインの巨大バルーンが落ちてくると、彼の表情が一変するのです。
Last night at the DNC, there was a balloon drop. Bill Clinton fucking loves balloons.
ビル「うわっ、大きなバルーン、触っちゃうぞー」
ビル「ああ、届いた!」
もうその表情は子供がバルーンを見るときと何ら変わらず……。
バルーンを見つめるこの目は……愛。
ビル「キーック!」
(※来月で70歳)
ビル「キャーッチ!」
ビル「これ、持って帰ってもいい?」
アピールする妻ヒラリーの後ろで……。
バルーンに忙しいビル。
もう、バルーンしか目に入っていません。
ビル「ふふ、バルーン」
ヒラリーと手をつないでいてもバルーン。
こんなにうれしそうなビル・クリントン元大統領の姿は、なかなかお目にかかれませんね。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●ビル・クリントン氏が、どんどんディック・ヴァン・ダイクに似てきてると思うのは自分だけ?
↑彼はもう国宝だよ。
●「ヒラリー、今日はバルーンあるんだよね?」
「そうよ、バルーンがあるわよ。もう3回も伝えたでしょ」
「大きいやつだよね?」
●きっとバルーンが妻の指名が決まるかを気にかける、唯一の理由だったんだ。
●ビル・クリントン氏がバルーンに興奮するほど、自分も何かに興奮できたらいいのに。
↑まるで人生で最高の時であるかのようだ。このイベントで一番おもしろいのはそこだった。
●ヒラリーの支持者ではないが、何かビルに惹かれる。この純粋な喜びは本物だよ。
●常に公共の場に出ている人が、バルーンがまわりにあるだけで、ちょっとばかしの楽しみを持てるのがいい。
●大人の顔で、それほど純粋で楽しそうな表情を見たことがない。
●彼の人生で起きた中で、最もマジカルなことだったんだよ。
●何歳だって、どんな職種だってかまわないが、バルーンが嫌いならくそくらえだ。
●いったいこの巨大なバルーンを放つって企画が、誰のアイデアかはさっぱりわからないが、そいつはきっと昇進する。
これだけ楽しそうにはしゃぐ元大統領の姿は、そうそう見られるものではありませんね。
今後のイベントでも、ぜひバルーンを用意してほしいところです。