「ソフトクリームを買ったら…まるで広告のように美しかったので記念撮影したよ」
ハンバーガーやソフトクリームなどのサンプル写真はあまりに完璧で、実際に出てくるものとの差が大きいことがよくあります。
とある人がソフトクリームを頼んだところ、まるでプロモーション写真のようにパーフェクトだったと感動していました。
写真をご覧ください。
My ice cream looks just like the promotional pictures of ice cream.
おお、おいしそう!
工芸品のように美しく洗練されたソフトクリーム。
渦の太さといいラインといい、これほど完璧な状態で渡されることはなかなかありません。
食べるのがもったいないほどですね。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●これは望み過ぎだ。自分はマシンが壊れていないだけでも満足。
↑何で壊れるか知ってるかい。ちゃんとメンテされてないからだ。古い機械を半年ほどかけて最適な状態にしようとがんばったが、あまりにダメすぎた。
↑あまり経験もないんだが、いったいどんなメンテが必要なの?
↑よく聞くのはチューブのクリーニングが大変らしい。
↑たいてい機械がダウンしているときは自動クリーニングしていることが多い。何時間もかかり自動的に終わるまでは止まっている。
●陸軍のダイニングルームにソフトクリームの機械があって、いつも動いてなかった。感謝祭に将官が来たときは動いていたが、翌日は動いてなかった。そこで誰もクリーニングをしたくないのだと気付いた。
●急にソフトクリームが食べたくなったじゃないか。
↑自分も。
●ソフトクリームの広告やプロモーション写真は、きっと実際はマッシュポテトなんだ。
●本当かどうか知らないが聞いたのは、広告はすべて食べられるもので作らないといけないということ、ただしその食品そのもので作らなくてもいいってこと。
↑それは本当じゃないな。広告はちゃんと本物の食材で作らないといけない。そうでなければフェイクとなる。
●食品の写真撮影に何度かたずさわったが、自分の経験からすると、ソフトクリームも含めて、実際の食品ばかりを扱った。そして冷凍ピザなど実際の重さのものを使ったよ。
ソース:自分は商品開発を8年。
●みんなわかっちゃいない……。このソフトスクリームを作ったやつはかなり重度の「うつ」だよ。そして仕事を嫌っている。もう死にたいとさえ思っている。だから単にソフトクリームを提供するだけでなく、完璧にそれをマスターするんだ。そのために生きるようになるんだ。この完璧なソフトクリームの作製が拡大して行くんだ。それを続けて行くんだ。
ソース:自分の仕事は肉をスライスしている。そして自分の肉はすごく見えるんだ。
↑自分はそのハンサムな肉を買ってもいい。
●これは広告写真じゃないのか?
↑そのうち広告写真として出てくるんじゃないか。
↑(投稿者)自分はそれを全部食べてしまったし、食品分野の仕事もしていない。広告ではないことを約束するし、ジャガイモでもなかった。とてもおいしかった。
●これは本当にソフトクリームなの、それともアイス?
だって2つはかなり違いがあるよ。
↑(投稿者)正確に結論付けると、それはソフト・フローズン・ヨーグルトだった。
ここまで完璧だと見ているだけで気持ちがいいですね。