「チートスの袋を開けたら…フレーバーの塊だけが出てきた」バナナとの比較がこちら
I got a massive brick of cheese flavoring instead of Cheetos.
かなり大きいですが、これのみが入っていたそうです。
フレーバーの塊で、スナックの部分は(おそらく)ないとのこと。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●これをチートスのFacebookページに送ろう。お詫びとして何かクールなものがもらえるかもしれない。最低でも新しい袋をくれるだろう。
↑その塊があれば、自分で100袋のチートスが作れるだろう。
↑あるいは細かく粉砕して吸い込むとか。
↑(投稿者)ありがとう。クーポンでもいいから欲しいよ。でなければ袋は空も同然だった。
↑実はチートスを袋の後ろから開けると、こうなるんだよ。
●で、味はどうだったの?
↑(投稿者)食べてないよ。フレイバーの塊だからね。でもこれを残して、全ての食事にチート粉末を添えるといい。
●わかっていないと思うが、それは大当たりなんだよ。もう何でもチートスに出来るんだ。
「チートス・フレイバーのナチョスが欲しい?」
「あるいはチートス・チーズのピザ?」
「グリルド・チートスチーズ・サンドイッチはどう?」
●もしIKEAがチートスを作ったら。
●そのバランスのとれたダイエット食品の組み合わせが気に入った。
↑(投稿者)このバナナはサイズ比較のために同僚から借りてきた。
↑「なあ、そのバナナを貸してくれないか?」
●(投稿者)1オンス(約28g)だった。
●いったいどんな精神異常者だと、袋を後ろから開けるんだ。
↑とにかく、いち早く中身を口に入れたい一心だったんだ。
↑それは正しい精神異常者だ。
●自分はそれを食べたいんだが、間違ってるかい?
袋を逆側から開けることに抵抗がある人が、少なからずいました。
スナックのフレーバーだけを売りに出しても、意外と人気が出るかもしれませんね。