「もうやめたほうがいい社会の慣習は何がある？」回答いろいろ
古くから受け継がれている慣習には、生活の知恵的なものもありますが、今の時代には合っていないと感じるものも少なくありません。
海外掲示板に、
「もうこれはなくなってもいいと思う慣習はありますか？」との質問がありました。
回答をご紹介します。
What social custom needs to be retired?
●極端に高い婚約指輪。
↑たった1度しか着ない、極端に高いウェディングドレスも。
↑ウェディングドレスの値段はクレイジーだけど、夫との結婚式の写真を見るたびにドレスが気に入っていて、うっとりする。リビングに掛けている写真だけでも価値があったと思う。
●ダイヤモンドの婚約指輪。ダイヤモンドは巨大な詐欺さ。
●会社に貢献していることをアピールするために、病気でも職場に来ること。言い方を変えると、病気でも来るものだと期待されること。
●まるで意味のない公共での謝罪。
●黒人をアフリカ系アメリカ人と呼ぶこと。
南アフリカ出身の白人の友人がいるが、その友人をアフリカ系アメリカ人と呼ぶことは許されていない。
それにロンドンで生まれ育った黒人の友人もいるが、彼のこともアフリカ系アメリカ人と言うらしい。
↑文学の授業で、シェークスピア作品に登場するアフリカ人を、教授が「アフリカ系アメリカ人」と呼んでいた。それがずっと引っかかっている。
↑アメリカに住む白人の南アフリカ人だが、自分も当てはまるな。
↑自分のお気に入りのアフリカ系アメリカ人はイーロン・マスク氏だ。
（南アフリカ出身の白人。アメリカの起業家で、スペースX社の共同設立者およびCEO）
●社会保障番号を重要な身分証明に使用すること。
●お葬式。死体を見るのに1万ドルだ。本当に奇妙で陰鬱だ。普通に集まって家やレストランで追憶したらいいと思う。
↑レストランに死体を持って行ったら追い出されるからだろ。
●誘いを断るときに、言い訳を用意しないといけないこと。
●（アメリカでは）贈り物をくれた人の前で開けないといけないこと。
自分はアジアで反対の経験をしたが、みんなプライベートのときに開ける。とても新鮮だった。いらないものだったときに喜ぶふりをしなくていい。
●派手な結婚式。
●テーブルにひじをついてはいけないこと。快適だってのに。
●最初のデートでいつも男性が支払いをする風潮。
●職場へ男性が短パンを履けないこと。
●男性が女性を誘わなくてはいけないこと。男性が怖くて誘えない間に、もう何百万と幸せになれる関係や結婚が失われているはず。
●サラリーマンが暑い日にスーツを着なければいけないこと。
●酒を飲まないといけない圧力。
カップルにいつ結婚して子どもを作るのかを尋ねること。
欧米人の意見ではありますが、共感できるものもあるかと思います。
個人的には、日本の長くなりがちな労働時間をやめてほしいです。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ