
とあるバーに入店した男性客がインターネットに繋ぎたいと思い、バーテンダーにWifiのパスワードを尋ねました。
「Wifiのパスワードは何だい?」
What's the wifi password?
バーテンダーはすぐに答えました。
「飲み物を最初に買わないといけない」
“You need to buy a drink first”
男性客「わかったよ、じゃあコーラをくれ」
バーテンダー「ペプシでもいいかな?」
男性客「いいよ、それはいくらだい?」
バーテンダー:「3ドルだ」
男性客「じゃあこれで。それでWifiのパスワードは何だい?」
バーテンダー「『のみものをさいしょにかわないといけない』スペースなし、全部小文字でね」
教訓:商売とは、時代に沿った工夫を凝らすものである。
関連記事