「これが何を意味しているか…わかる?」わかる人は一瞬で気づく問題
答えは……。
“minimum”(ミニマム)!
おお、そう言われると読める!
筆記体の“m”、“i”、“n”、“u”は、緩やかな縦線を並べるだけで表現できるのですね。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●わお、ちょっと理解するのに時間がかかった。
●脳が自分に抗議してくるが、すばらしい。
↑脳に抗議させたかったら、手書きのキリル文字を読んでみるといい。
●これだから、「i」の上の点は重要なんだ。
↑でもほら、「ミニマム」ってのは最低限の仕事なんだ。
●しばらく“mmmmm”と見えた。
↑モンティ・パイソンがどもっているのかと思った。NNNNNI!
●ロシアの筆記体みたいだな。
↑同じことを言おうとした。
(参照:「誰か解読して…」ロシアの医療診断書があまりにも難解だと話題に)
↑もうそれは人間性に対する犯罪行為だ。
●「たった10%の人だけがこれを読むことが出来ます。あなたがその10%か、今試してみましょう」
↑結果を知りたい人はクレジットカードのナンバーをお入れください。
●いいバンドのロゴになるね。
↑“maximum”(マキシマム)にして混乱させてみよう。
●自分にはIIIIIIIIに見える。
英語を母国語とする人でも、さっぱり読めなかったとの意見が目立っていました。