海外の男性「なあ、女の子って、オレの宿題なのか?」→反響を呼ぶ
This is a good pickup line from r/WhitePeopleTwitter
「女の子って、オレの宿題なのか?
なぜなら、机に抑えつけたくなったり、ひと晩中がんばろうとしたり、他のことに気を取られたり、最後の2分は、大声を上げ、テレビをつけ、そして自分のパフォーマンスの低さに凹み続けるから……」
宿題と女の子の共通点がピタッとそろった……と言うのでしょうか、これは。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●この男はまさにオレのことだと思う。
●次に女の子をひっかけるときにこれを使おうと思う。
●なぜか、とても攻撃された感じになった。
●オレは彼女を20秒かそこらでがっかりさせられる。
●なんてこった。数学の試験前だが、これはオレの昨晩だった。
●これはかなり賢いと思った。そして笑った。
●男は女から返事をもらうために、いくつものフープを飛んで潜り抜けなくてはいけないのがつらい。
↑それは残念ながら需要と供給の話だよ。
●オレの生活そのものじゃないか。
↑オレもだが宿題のかわりに課題だ。
「女性と会話するときの気の利いた切り返し」として支持を受けていましたが、うまく行くかは大いに疑問が残るところではあります。