外国人「これほどオリジナリティのある『トトロ』のDVDは見たことがない」感心されていたパッケージデザイン
The most original DVD i have seen
森の池をのぞく女の子 pic.twitter.com/QMKWcWZ9NI
— パナソニー (@panasonynet) May 10, 2019
水面を覗きこむサツキとメイを、ディスクの反射で表現している!
こちらは、アーティストのパナソニーさんがtwitterに投稿した作品だそうで、15万件以上の「いいね」を集める人気となっています。
海外掲示板ではDVDと紹介されていましたが、正しくはブルーレイのパッケージとのことです。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●とっとろ とっとろー♪
↑この子を思い出した。
Pacific Rim - Japan Press Conference - YouTube
(参照:外国人「今日パシフィック・リムの監督が、芦田愛菜ちゃんに自分をトトロと呼ばせていることを知った」海外の反応)
↑あう、なんてかわいい。
●「Hey let's go! Hey let's go! 」
(※英語版「さんぽ」の歌詞の出だし)
となりのトトロ (My Neighbor Totoro) - さんぽ (Stroll) - Disney English Version - YouTube
↑Watashi wa genki♪
●これはどのバージョン? ブルーレイ? 何年も前からDVDを持っていて妻のお気に入りのひとつだけど、この細工はない。
↑カスタムメイドだな。
↑これはブルーレイ版だね。ケースのタイプが違う。
●個人的には昔の英語吹き替えバージョンが好きだった。今のバージョンはちょっと許せない。
●見たとたん、歌っている自分がいた。
ツイッター上でも、感心する海外ファンがたくさんいました。
市販品でも採用してほしいくらいの見事なアイデアですね。