「パーフェクトな家族写真が撮れた!」家族3人の結婚写真が人気を呼ぶ
Perfect wedding photo from r/KidsAreFuckingStupid
おお、幸せそうな家族写真。
きっと連れ子の再婚なのでしょう、男の子と3人で写っています。
夫婦とも薬指の結婚指輪を見せつけての撮影。あれ、でも男の子の指は……。
そ、それは……薬指じゃない……。
きっと子どものことなので「これでいいよね」と思ったのでしょう。抗議ではないと信じたいところです。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●何が起こっているのが、わかるまでに時間がすごくかかった。
●結婚指輪って左手につけるものじゃないのか。
↑自分はロシア人だけど、結婚指輪は右手だよ。
↑ドイツでも右だよ。
●ミラー越しの自撮り写真だから、逆になってるのかも。
↑これが答えだな。
↑ロシア人が右に着けてるだけじゃないのか。
↑彼らはイギリス人に見える。
↑自分はイギリス人だが、99%彼らはイギリス人だな。
●写真をひっくり返したのか。今まで結婚指輪を右に着けてる人を見たことはないんだが。流行り?
↑ロシア人は伝統的には右に着ける。
●若いロバート・デニーロみたいだな。
●その子は何をしているかわかってるという顔だ。
↑きっとわかってる。
国によっては右手に結婚指輪だそうですが、腕時計も右なので、おそらくは鏡越しの写真なのだと思われます。
いずれにせよ、後々まで語り継がれる面白い写真になったことでしょう。