「このとき、馬と彼女がそっくりだと思ってしまった…」とあるデート中の写真
My girlfriend and similar lookin' horse from r/mildlyinteresting
これはたしかにそっくり!
たまたま来ていた鹿毛のコート、そしてブロンドのタテガミ……。
思わず見比べてしまう偶然の一致ですね。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●どちらを連れて帰るかを再確認したほうがいい。馬は結構ずるがしこいと聞いてるからね。
↑ギリシャ神話でよく似たエピソードを聞いたことがあるな。
↑「どうして顔が長いんだい? 車に乗ってからずっとすねてるじゃないか」
↑(投稿者)なんてこった。何か違和感を覚えたんだ!
●今、彼女のことを馬だと言わなかったか?
↑「君のことを馬だとは言ってないよ、似てると言っただけだ」
↑(投稿者)ホース(馬)と呼ぶほうがホー(商売女)と呼ぶよりましだ。
●馬とデートできておめでとう。
↑(投稿者)ありがとう。
●「乗るときはAを押す」
(※ゲームでよくある説明)
↑「叩くときはBを押す」
●それは小さなセバスチャンだ。
●似てるところが、コートとタテガミだけで終わっていますように。
振り返ったバージョンの写真も見てみたくなりますね。