イタリア人「ピサの斜塔から観光客がいなくなったので…今はこうなってしまった」
ピサの斜塔と言えば、観光客が支えるポーズで記念撮影するのが定番。今は支える人がいないので、倒れてしまった……。
もちろんジョークですが、クスッとなった人が多いようで人気を集めていました。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●ちょっと笑えた。
●イタリア人の自分は、この現状に2〜3秒に1回泣いている。
●ピサの眠れる塔。
↑きっと地盤は休息が必要だったと思うよ。
↑どんでん返し:塔は89度で傾いていて地盤は死にたがっている。
↑きっと十分に休めばそのうちピザの塔になる。
●何かよりかかれるものを。
●面白いのは真実だからだな。
↑そうだよ、下にいる人々はきっと横向きに立っているんだよ。
●自分はイタリア人、ピザ、パスタ、マンドリーノ、カルボナーラ。
●どっちかっていうと今は落ちた塔。
●横向きに立っている観光客は誰なんだ?
↑(投稿者)地元の人さ。
●リクライニングしたピサの斜塔。
また観光客でにぎわう日が早く来ることを望みます。