「猫がいつでも窓の外を眺められるように…橋を架けてあげた」
Made her a bridge to the window she always stared at but could never reach.
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●これがキャットウォークと言うものなのか!
↑文字通りそうだな。
●うちもこれを試したけど調和しなかった。猫を支えられるほど安全でもなかった。これは見事だよ。
↑うちも試したよ。長さ4m、厚み5cm、幅15cm。猫は気に入ってくれた。
来客時には、そこが安全なので必ず行った。誰にも触られないからね。
●良い飼い主……いや召使いだと思うよ。
↑(投稿者)猫の言うことを聞いたときだけナデナデさせてもらえる。
●人の採点をするのに良い。
↑(投稿者)軽蔑の目を向けながらね。
●うちの猫も窓の横に座って、隣の子供たちを威嚇するのが好き。
●うちのバカ猫なら100%ここから落ちるな。
●気に入った。あとは猫が照明をつかもうとしませんように。
↑(投稿者)大丈夫だよ。ニャーと鳴くだけ。
●誰も届かない窓なら、どうして開いているの?
●その窓に物を置かなくちゃいけない。そうすりゃ猫が落とせる。
●猫「ほかに何か必要なときは知らせる」
猫もすっかり気に入っているようで、良い飼い主に恵まれたようです。