「あなたの仕事を犯罪風に表現したら、どうなりますか？」ドキドキする回答いろいろ
仕事とは稼ぐことであり、お金にまつわることなので、言いようによっては犯罪チックな表現ができなくもありません。
「あなたの仕事を犯罪風に表現したら、どうなりますか？」
この質問に対する、海外掲示板のコメントをご紹介します。
Describing it as a crime, what do you do for a living?
●他人の家に入り込んで、自分たちの顔を覆ったあとで、住民を固定し、大きなトラックに載せて、病気の蔓延した建物に連れて行く。
↑救急隊員だね。
●著作権を回避する手助けをしている。
無料のDVD、CD、本、ゲームなどを提供し、さらに公園や動物園などの施設も無料で利用できるよう手助けをする。博物館や野球場で料金を払いたくない場合、私に最初に聞きにきてほしい。ただ尋ねるだけで、2日以内に過去100年間に無料だった手段を見つけてあげることができる。
母親に見られたくないものを探したいときも、私に尋ねて。
上司を訴えたい？ 私のところへ。
政治家のリコールや政府を転覆させたり、税金対策をしたいときも私に尋ねて。
余計なことは尋ねません。
↑何の仕事か知らなくていいが、友達になりたい。
↑ライブラリアン（図書館員）だよ。
●他人の裏庭に入って、自然の物を少し取り除いて、何も起こらなかったかのように去る。
↑庭師だね。
●パジャマを着たままの人に薬品を与えて麻痺させる。
↑麻酔医。
●意識のない人体を切る人に、器具を準備して渡している。
●ペットを人質にとり、注射をして、飼い主が支払ってくれたときだけペットを返す。
●子供を人質にとり、無理やりこちらの声を何時間も聞かせる。
↑先生。
●法定速度をオーバーした運転をして、人々の家に侵入し、甚大な水の被害を出す。その後、天井や壁を壊して、掃除もせずに去る。
↑もう二度と消防士を同じようには見られない。
●2人の大人が一生懸命働くことに寄生して、全く返すつもりはない。
↑子供だな。
●賄賂を払うことで、将来大きな利益を生みそうな役立ち情報を教えてもらっている。
↑大学生。
●犯罪者が刑務所に入らないように助ける。
↑弁護士。
●何千もの死体が埋まった場所を、他人から文句を言われないように保守する。
↑墓地管理人。
●他人のお金を使う。
↑あなたは僕の前の奥さんかい？
●子供をつけまわし、両親が帰ってくる少し前に帰る。
↑ベビーシッター。
ものは言いようです。どんな仕事でも誤解を生む言い方が出来るのがおもしろいですね。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ