「オンライン結婚式に招待されたので、この格好で出席した…」海外の反応
仕事に飲み会にと、何でもオンラインを通じて行うようになりました。
大勢で集まることが禁止されている国が多いので、結婚式もZoomで招待を受けることがあるようです。
「Zoom結婚式」に参加したカップルが、それに応じた服装を紹介していました。
We attended a ‘Zoom Wedding’ yesterday, and dressed accordingly.
上半身は正装、下半身は……パジャマ！
カメラに映った部分だけ意識した格好となっています。
Zoom結婚式ならではの「半正装」
実際のところ、ファッションの通販は上半身の服だけよく売れているそうで、今の時期のトレンドとなっているようです。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●結婚式に白を着るの？（通常はタブーと言われているので）
↑緊急だったんだ。あと彼女は白が似合うんだ。
●身長は9フィート（約2.7m）くらいあるの？
↑きっと彼は9フィートで彼女は8フィート（約2.4m）なんだ。
●2人の子供は巨人になるな。あるいはもういるのかもだが。
↑（投稿者）希望としては、スポーツ万能になってバスケかバレーの選手になって稼いで欲しい。
●オンライン越しでも、カップルや招待客にとって重要で意味のある、想い出深い結婚式になった感じはした？
↑（投稿者）非常にそう感じたよ。泣いたほど。他の人と話をしたけど彼らも同じように感じていた。
●待て待て待て……その白いトップはどうなの？
↑（投稿者）唯一のきれいな正装のトップだったの。結婚式の間は映らなかったので。
●その女性は恐ろしく落ち着いた顔をしている。ときどき不思議なほど相性のいいカップルがいる。
↑（投稿者）この写真を投稿した女性としては、それはスイートな褒め言葉と取ります。ありがとう！
↑優しい小4の先生という感じである。
●私だけかもしれないけど、パジャマがテーマの結婚式って良さげじゃない？
↑うちの高校は「パジャマ・デー」が春にあるけど、驚くほどスキャンダルなことになる。女子は薄いナイトウェアを着て、男子は下着を着けずにパジャマボトムを着る。
すぐにあちこち露出する。楽しいコンセプトだけど刺激が強すぎ。もう真ん中を飛ばしてヌードウェディングってのはどうだろう。
●家から仕事をしているのだが、自分は毎日そんな服装だよ。
●スコットランドでは、君たちは王族として扱われるな。
トイレなどに立つときに、うっかり下半身が見えてしまうことがあるので注意が必要です。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ