外国人「この車を見て、なぜか雨のシーンのアニメガールを連想した…」
確かにアニメの女の子が雨に降られると、不自然なまでに透け透けで、衣服が体にぴったりとくっついた描写が多い気がします。
外国人からしたら、アニメ独特の表現なのでしょう。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●この車を見て、いやらしい気分になったんだけど。
●これにはソース元の画像がいるな。
●成人向けアニメーションの仕事をする人がいるってことを考えたことがあるかい……自分の夢を生きている。
↑描けるのは最高だと思う。サイズや重みを自分で考えられるから。
●なかなか現実的だな。
●でもこれって、リアルガールでも起こるよね。
●服が白いときだけに起こる。
●自分は肯定したい。
海外でも日本製アニメを見る機会は増えているので、不思議と言うより「あるある」と感じる人が多いようです。