「変わった名前のアイスクリームを見かけた、味が想像できない…」海外の反応
アイスクリーム店に行くと、チョコレートやストロベリーなどオーソドックスなものから、ラム・レーズンやレモンシャーベットまで、たくさんのフレーバーがカラフルに並んでいます。
海外に味がちょっと想像できない、変わった名前のアイスクリームがありました。
アイスクリームの名前は「Whats App」(ワッツアップ)!
日本で言うところの「LINE」に相当する、世界で一番メジャーなメッセンジャーアプリの名前!
海外では誰もが知るなじみ深い名前ですが、いったいどんな味のアイスクリームなのでしょうね……。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●レタスかと思った。
●それは歯磨き粉だろう。
●おそらくジェラート。
●きっと朝起きたときに友人からメッセージが届いていない味がするんだ。
↑その頃、自分はあまりメッセージを送りすぎないように必死に自制していた。
●むー。おばあちゃんからのメッセージ。
●客は「発音できないものは買わないので、「Stracciatella」(ストラッチャテッラ、チョコチップの入ったミルクジェラート)よりもワッツアップのほうを頼む。
●きっとこれは「自分が食べているところを誰かが見ている」という味がするんだ。
●「既読」という味の気がする。
●ツイッターアイスクリームは、もうどんな味か想像したくない。
とりあえず味を確認してみたくなるアイスクリームではあります。