「1000万円の車を撮影して、最もお気に入りの写真がこれ…」複雑な気持ちになる1枚
my favorite photo I've ever taken is of a kid tripping into $100k car from r/funny
あちゃー、痛そう!
子供もケガがないか心配ですが……。
10万ドル(約1000万円)は下らない車(ポルシェ718ケイマンGT4)だと知ると、真っ先に心配すべきは子供のケガか、車の傷か迷ってしまいそうです。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●これは自分の子供でもなくて、自分の車でもないなら最高に笑えるシチュエーション。
↑(投稿者)そのおかげで、声を出して笑うことができた。
↑これが自分の子供なら、そうではないフリをして、アキュラの方へ向かう。
↑地元では、その車は10万ドルよりはるかに高い。その何倍もする。
●「どうやって鼻を骨折したんだい?」
「車の事故です」
●(投稿者)最高だったのは、写真を撮ろうとしたとき、この子が車に向かって走ってくるのが見えた。なのでこの子が写らないように急いで撮ったら、これが撮れた。
↑この写真のサウンドが聴こえてくる。「バドゥン!」
↑「この子が車を持ち上げようとしているところ」と言われたら、多分信じた。
●ショッピングモールでの母親「ここでは何も触ったらダメよ」
自分:写真の通り
↑3つ目の通路で缶詰の山にぶつかる。
●全員がその音を聞いたな。
●子供「入れて!」
●子供よ、人生はとても速くこっちへ向かってくる。
●きっとポルシェと黄色が嫌いになる。
●笑いをありがとう。
とりあえず高額な製品の近くに子供を連れていくのは、いろいろなリスクが発生するということですね。
車も子供も無事でありますように。