「ネットで『魔女の階段』と呼ばれていたこのデザイン…どう思う?」海外の反応
These are called Witches Stairs. Allegedly, witches can't climb up them. You will occasionally find them in old New England homes. from r/interestingasfuck
真ん中で左右に分かれて段差を作っています。これだと確かに狭いスペースでも階段として機能しそうですね。
慣れないと足を踏み外しそうでもありますが、なかなか面白い階段であると話題になっていました。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●魔女と酔っ払いは上れない。
↑酔っぱらいは上れるよ。ただし下りるときは頭からだけど。
↑SNSでこれは「魔女の階段」と呼ばれているけど、正しくはない。
この変な階段はワシントンD.C.にあり、スペースを節約するために作られたものである。
↑自分ならシラフでも難しい。海軍艦艇や潜水艦にもある。直感的に上れるが、ちょっと意識しなければいけない。
●それは単に余分のステップが足された普通の階段に見える。
●そうだね、これは高齢女性を殺すには良いと想像する。
●魔女ならほうきに乗って階段も飛び越してしまう。
↑魔女がどうするかはよく知らないが、魔女の力を弱めるような石やハーブを使って、魔女が飛ぶのを防ぐのだと推定できる。
↑きっと、ほうきは屋外でだけ飛べるんだ。
●「魔女の窓」と呼ばれるものもあるよ。
(Witch window - Wikipedia)
●「酔っ払いの靭帯を断裂させる階段」と呼ぶべき。
●これは「交互の段差の階段」と呼ばれていて、スペース不足の場所に設置された伝統的なものだよ。ほとんどはシングルの部屋か屋根裏に使われている。
↑これが合理的なものだと理解できない。
●今日、自分が魔女だと知った。
事故が怖いですが、伝統的に使われてきた階段だそうです。