「郵便配達員が気の毒だ…」混乱すること間違いなしのアメリカのストリート
Easy way to piss off a mailman : Reddit, mohamed_hassan - Pixabay
89から93までのストリートが4つずつ(Ave,Curve,Dr,Ln)並び、しかも景色も似たり寄ったり。
自分がどの通りにいるのかを把握するだけでも混乱してきますね。
このエリアの配達員に同情してしまいます。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●これはクレイジー。
●この場所はミネソタ州ブレインだね。
●ブレインで育ったよ、サイテーの町だ。今はどうか知らないが、自分が子供の頃は薬物中毒者や闘犬でいっぱいだった。
唯一良かったのは隣の親友カイルで、クールな男だった。彼の母親は最悪だったけどね。
●通りの名前を付けた担当者はクビにしていい。
●これがミネソタだとすぐにわかった。フェアリボー"Faribault"も同じくらい不快だよ……。
きっと都市設計者は30以上の数を数えられなかったのだろう。
8番ストリートNE(ノースイースト)、8番ストリートNW(ノースウェスト)、8番ストリートSE(サウスイースト)、8番ストリートSW(サウスウェスト)、8番アベニューNE(ノースイースト)、8番アベニューNW(ノースウェスト)、8番アベニューSE(サウスイースト)、8番アベニューSW(サウスウェスト)……4つの違う道路が全部何かしらの8番バージョンで呼ばれているよ。
それから4番ストリートロードってのが、4番ストリートと平行に走っている。
Googleマップのナビは道路の名前が変わるたびに「そのまま真っすぐ」「そのまま真っすぐ」「そのまま真っすぐ」「そのまま真っすぐ」「そのまま真っすぐ」「そのまま真っすぐ」と言い続ける。
ミネソタが嫌いだ。
●道路に名前を付ける理由は、他の道路と区別するため。ここの名前は明らかに基本を無視している。
いったいどれくらいのエネルギーが失われたり、間違ったところに届けられた郵便や小包で無駄になったんだ? この名前の付け方は人類に対する犯罪である。
↑いったいこれのどこが混乱なんだ。自分は91番ストリートの7450番に住んでいるから議論があるなら訪ねてきてくれ。
●郵便局員は実は気にしちゃいない。これはトレーラーパーク(トレーラーで移動できる簡易の家が集まっているところ)なので郵便センターがど真ん中にあり、そこから郵便物を箱にいれていくだけ。
↑専門家なので難しくないと思うが、他のみんなにとってややこしい。
●これはアベニュー、ドライブ、ロード、その他の違いについて、正しい慣例が守られていない。郡部のエンジニアをクビにすべきだな。
↑少なくともアルファベット順にはなっている。各グループはA、C、D、Lとね。
↑あるいは偶然にエクセルの列をクリックしてしまったか。
↑住所の慣例的には、各数字についてアベニュー、カーブ、ドライブ、レーンが同じ列になければいけない。担当者はどこで育ったんだ。
●少なくともパターンは守ろうとしている。(アベニュー、カーブ、ドライブ、レーン)
●オレゴン州のノースとサウスのカテゴリーをチェックしてみた。
あまりにひどい。
(List of Streets in Lakeview, Lake, Oregon Geographic.org)
↑
・ゲイザービューレーン
・ギーザービューレーン
・ゴールドモアテラス
・ゴールドムーアテラス
●アトランタには「ピーチツリー」と付いた色々なタイプの通りが71ある。
↑信じないぞ。3分の1の通りはそうだろう、5分ごとにその名前を通る。
似た地名があると混乱してしまいますね。