「デルタとオミクロンの文字を入れ替えたら…恐るべき意味が浮かび上がったの!」世間をざわつかせたツイート
アナグラムとは、単語や文章の文字を入れ替えて、全く別の意味を作る言葉遊びのこと。
新型コロナの変異株として脅威となっている、デルタ"Delt"とオミクロン"Omicron"のアルファベットを入れ替えたツイートが人気を集めていました。
2通りの言葉が見つかったのですが……。
So what's your point? : Reddit
You also get EROTIC ALMOND, what's your point?
— Dan 🏴🇪🇺 (@swingdownbeat) December 2, 2021
「ゆかいな事実:もしDelta(デルタ)とOmicron(オミクロン)の文字を配列し直すと、"Media Control"(メディアコントロール)となる」
これは! と思わせるアナグラム。新型コロナまわりは陰謀論を主張する人も多いこともあり、5000件の「いいね」が付いていました。
それに対して、下の返信者は……。
「"Erotic Almond"(エロティック・アーモンド)ともなるよ。何が言いたいの?」
エロティックなアーモンドって何!? と気になるところですが、こちらも2000件の「いいね」が付いていました。
どちらもよく考えるものだなと感心しますが、後者のほうが気分は明るくなりますね。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●アーモンドはナッツのセクシーバージョンとして知られている。
↑同意できない。自分はヘーゼルナッツのほうがそれにふさわしいと思う。少なくともクルミではないと折衷案を出してもいいけどね!
↑自分はカシューナッツ派。
↑自分はマカダミアナッツ派。
●他の人は知らないけど、もし自分が当局者で陰謀をめぐらす立場なら、アナグラムによってヒントを残す。
↑だいたいの陰謀論は、策謀を演出するためにクイズ形式になっている。
↑なぜか全ての陰謀論は謎掛けによって計画されている。
↑ドル紙幣に隠されたメッセージを載せるのを忘れないように。
↑デルタとオミクロンはギリシャ文字。だからこの陰謀はギリシャ時代までさかのぼる!
●皮肉にも、"Dialect Moron"(言葉のなまった、まぬけ野郎)ってのもあるよ。
↑他にも"Condom Retail"(コンドームの小売)もある。
●「エロティック・アーモンド」は、パーティで昔、私がストリップしたときのステージ名だった。
●陰謀論のアナグラムは、その馬鹿な意見を支持するのにもっとも努力のいらない手抜き。何のリサーチも知識もいらないからね。つづりを知っているだけでよい。
●ゆかいな事実:アルファベットを組み合わせれば、ほとんどどんな言葉でも出来る。
アルファベットは26文字しかないので、アナグラムが作りやすいのかもしれませんね。