「タイムゾーンって変だよね、だってオーストラリアとカナダとアメリカではこんなに違う…」人気を集めていたジョーク
My New all-TIME favourite. : Reddit
Timezones are so weird. Australia is in 2022, Canada is in 2021, and the United States is in 1935.
— Santiago Mayer (@santiagomayer_) December 31, 2021
「タイムゾーン(標準時)ってとても変。オーストラリアは2022年で、カナダは2021年、そしてアメリカは1935年なんだ」
なんと辛辣。
時差についての話かと思いきや、いかにアメリカが時代遅れであるかを皮肉っている発言。
もちろん先進国アメリカがベースにあるからこそ、遅れていると感じる部分が目に付くわけですが、1日で7万件のいいねが付くほどの支持を受けていました。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●このジョークの説得力は州による。
↑読み書きの能力が必須だからね。
↑ジョージア州だけど、これは完全に正しい。
↑そうだよ。全くテキサス州では有効だ。でもマサチューセッツ州なら1985年だよ。
●自分はまだ2019年。
↑自分はまだ2016年から回復中なんだけど。
●爆笑。
もしオーストラリア人が自国の政府を2022年だと思っているなら、悪いニュースがあるよ。
●1935年はもっと革新的だったような気がしてならない。
↑人種、宗教、性別、性的関心以外はね。
↑待て、1935年のアメリカ? それとも1935年のドイツ?
●このジョークは毎年出てくる。
↑毎年有効であり続けるってことが破滅的だろう!
●フランクリン・ルーズベルトが大統領だったらいいのに。
●カナダも自国の政治について、きれいに収まっているわけではない。
●西オーストラリアはまだ1985年だよ。
●わが家のローンは強く異論を唱えている。
●ちょっと、われわれは1936年に入ったよ。新年にね。
●科学の反対派を見ていると1395年だな。
思い描いていた21世紀像とは、かなり違うようです。