ウクライナ政治家「あなたの故郷に、あきらめてもいい土地があるなら教えてほしい」→大勢のアメリカ人「フロリダ州！」
故郷に対する思いの大きさは、他者には計り知れないものがあります。
ウクライナの政治家がツイートそうした発言を訴えたところ……なぜかフロリダ州がやり玉に上がっていました。
What region would you country give up first? : Reddit
For anyone asking me "Maybe you should give up Crimea and Donbas in exchange for peace?"
— Inna Sovsun (@InnaSovsun) March 28, 2022
Before asking this question, name me the specific region in your country you would be willing to give up if Putin started bombing your cities.
「平和と引き換えにクリミアやドンバス地方をあきらめるべきじゃないの？」と私に尋ねて来る人々へ、 その質問をしてくる前に、もしプーチンがあなたの都市を爆撃しはじめたら、あなたは母国のどの場所なら、あきらめるつもりがあるのか教えて欲しい」
重い言葉ですが、アメリカ人からはフロリダ州が連呼されていました。
なぜならフロリダ州は、通称「ゲイと言うな"Don't say gay"」法案が可決したばかり。（※小学校で教師が性的指向や性自認に関して話すことを事実上禁止する法案）
LGBTQ団体を中心に、大きな批判を浴びているところなのです。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●どこから始めよう？ 複数言ってもいい？
↑いいよ。
↑それって全部フロリダ州？
●イギリス人としては、ロシアには気前よくフランスをやるよ。
●なあ、オレらは本当に2つもダコタが必要か？
（※ノース・ダコタ州とサウス・ダコタ州に分かれている）
↑個人的にはノース・ダコタ州を信じていない。本当に存在するか証明できない。
↑われわれには1つのフロリダ州も必要がない。
●スウェーデン人だけど、フロリダ州はあきらめていい。
↑自分も許す。
↑テキサス州のことも忘れないようにしよう。
（※中絶禁止法が批判された）
●イギリスだったら、スカンソープをとっていいよ。
↑グリムスビーもね。
●ウクライナ「そんな強気の行為はやめてくれ、もし母国の領地を失うならいったいどこをあきらめるって言うんだ？」
みんな「フロリダ州」
●22歳で20年ほどフロリダで生活してきたが、完全にみんなと同意。フロリダ州をあきらめる。
●北アイルランド。
●私が最初に思ったのは……フロリダ州だね。
↑そうだよ、フロリダ州を持っていってくれ。爆撃は必要ない。単に持ってけ。
↑それとオレンジの男もね。（※トランプ前大統領のこと）
●笑った。このツイートは、フロリダ州をあげてもいい風潮を後押ししている。
↑プーチンの侵攻を止めるためにフロリダ州をあきらめるのではなく、単にあきらめるだけでいい。誰が奪ってもいいよ。それで侵攻が止められるならなおよし、だが待つ必要などない。
↑フロリダマンと、数人のひどい法案立法者たち、マー・ア・ラーゴと、オレンジの住民。（※マー・ア・ラーゴはトランプ前大統領の別荘）
●アメリカ人じゃないけど、フィンランドの一部の代わりにフロリダ州でもいい？
フロリダ州の不人気ぶりがすごいことになっていました。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ