「大人になってつらいことはね…」笑えると同時に泣けるツイートいろいろ
The most tiring thing about adulting to me is how CONSTANT it is.
— Lord B (@tee_babz) January 13, 2020
There is ALWAYS some shit to sort out. You 'chilling' means you're probably just ignoring the million things on your to-do list.
「自分にとって大人でしんどいことは、ものごとが延々と続くこと。
常に何かやらなくちゃいけないごたごたを抱えている。『リラックス』とは、ごまんとあるやるべきことを無視しているという意味ね」
Laundry:
— 𝕽oman•• 🦚 (@romangiivenchy) September 16, 2021
Washing - 30 mins
Drying - 60 mins
Putting away - 7-10 business days.
洗濯とは
洗う:30分
乾かす:60分
たたんで片付ける:平日7〜10日
Age 17: sneak out of the house to go to a party
— 🏳️🌈Matt Moscona🏳️🌈 (@NotMoscona) September 19, 2019
Age 37: sneak out of a party to go home
17歳:こっそり家を抜け出してパーティに行く。
37歳:こっそりパーティを抜け出して家に帰る。
Who knew the the most taxing part of being an adult is trying to figure out what the fuck to have for dinner every goddamn night until you die
— Urbanhymnal (@urbanhymnal) August 14, 2019
「大人になってから最も骨の折れることの1つは、毎晩何を食べるかを死ぬまで考え続けることだなんて、誰が思ったであろう」
Welcome to adulthood.
— Abby Heugel (@AbbyHasIssues) April 4, 2019
You get mad when they rearrange your grocery store now.
「大人の世界へようこそ。もうスーパーの店内配置を並び替えられるだけでムカつく」
why are rugs so expensive? pillows? curtains? why does the trash can fill up so fast? why do i have to clean my kitchen so much? where the fuck is all this dust coming from???
— isabel (@isabelfulla) October 8, 2020
「なぜ、小さなカーペットがそんな高いの? 枕も? カーテンも? なぜゴミ箱はすぐ満タンになる? なぜキッチンをそんなに掃除しなくちゃいけない? いったいこのホコリはいったいどこからやってくるの?」
Hi, welcome to adulthood! You'll be constantly tired except for right before you need to go to sleep.
— Swishergirl (@Swishergirl24) April 23, 2014
「大人の世界へようこそ。もう毎日いつも疲れているよ。ただし眠る寸前以外はね」
I remember the way I used to get excited whenever I received a letter addressed to me when I was younger but every time I receive one now I think “fucking what now”
— yassie 🦋 (@lolzysz) October 9, 2018
「若い頃は自分宛ての手紙を見ると大興奮したのを覚えている。ところが今は受け取るたびに『いったい次は何よ?』となる」
One of the weirder things about being an adult is having a favorite stovetop burner, yet nobody talks about it. pic.twitter.com/M6QWXJ9coy
— Andrew Armstrong (@donfrijole) November 27, 2018
「大人になって変なことは、みんなにお気に入りのガスレンジのコンロがあるということ。誰もそんな話はしないのに」
“Sorry I gotta be up early for work” is the adult equivalent of “my mom said no”
— Karanveer S. Pannu (@KaranveerPannu) August 26, 2020
「ごめん、明日は仕事で早く起きなくちゃいけないんだ」は、「ママがダメって言ったんだ」の大人バージョン。
I'm an adult, and I can eat whatever I want whenever I want, and I wish someone would take this power from me.
— Mike Primavera (@primawesome) May 17, 2014
「自分は大人。いつでもなんでも食べることが出来る。このパワーを誰かに奪ってもらいたい」
笑ってしまうけど、笑えない……。そんな大人たちの現実でした。