「私は先進国の貧乏人だけど、それってつまり、こういうこと…」共感を得ていたツイート
"I just go hard on weekends" : Reddit
(Danielle Ivgi@deenoony / Twitter)
「私は先進国の貧民である。その意味は、私はスマホもノートパソコンも所有していて、つまりネットで自分の口座に5ドルしかないことをチェックできる」
先進国にいるからと言って口座にお金があるわけではなく、さらにそれをネットで確認できるガジェットは持っているという、先進国らしい生活の苦しさが表現されています。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●きれいな飲料水がある一方で、何かを人生で所有できるチャンスがゼロ。
↑その飲料水に手が届かなくなるまでそう長くかからない。
●給料日まであと7日、残り55ペンス(約75円)なのはどう? それも入れていい?
↑53ペンスで給料日まで3日。家にいろいろな味のラーメンがたくさんあって乗り切れる。
●ほとんどの欧米社会でスマホなしに貧困から抜け出すのは難しい。職への応募はほとんどオンライン。面接関係のメール、テキスト、電話をタイミング良く受けるには、スマホなしには困難。
↑スマホ=連絡がとれる。
ノートパソコン=Zoom面接がいつでも出来る。
必須。
↑スマホはまさに車みたいな存在だ。40〜1400ドルのスマホがあり、同じように4000〜8万ドルの車がある。
●正直言って、自分の浪費癖は外食。料理が嫌いですぐ食べられるものをゲットしたい。母親がいつも家に食べ物があると言ってたけど、今は理解できるよ。同じことをしたら本当に大変。
↑個人的にしんどいのは皿洗い。家で作るとすぐに山積みになる。妻と僕で普通に食事スケジュールを組んだら、週に何度も洗わなくちゃいけなくなる。
●ノートパソコンは8年前に卒業した大学時代のもので(まだ支払いが続いてる)、スマホは4年前のだけど、まだ両方とも動く。
●自分は口座には33セントだけど、使っていない別の口座を調べてみたら68セント入っていた。だから結構いけてる!(笑)
●図書館のWifiを使って3時間くらいアンケート調査に答えて、10ドル(約1400円)稼いでいることも忘れないで。
●え? みんなノートパソコンを持ってるの?
●自動引き落としの中を生きてる。
●他人がいくらお金を持っていると自慢するときが嫌い。
●アメリカはもう先進国じゃない。
●ノートパソコンって何?
途上国のスマホ所有率も高まっているので、ますます国ごとの違いがなくなって行くことでしょう。