「仕事から帰ったら彼女がアナログの伝言板にメッセージを残していた…」→すごく直球の内容
スマホ全盛のこの時代、手軽にメッセージを送れるようになりましたが、本当に伝えたいメッセージは流されやすくなっているかもしれません。
ある日、彼氏が仕事から帰ってくると、アナログの伝言板がアップデートされていたそうです。
その内容は……。
Came from work to see my girlfriend has updated our letter board
「3178日
一緒にいるけれど
まだ婚約していない」
ド直球かつ重い！
これだけダイレクトに言われると、どうすればいいのかはしっかり伝わることでしょう。
付き合いが長くなったり、生活をいっしょにしたりしていると、もうそういうきっかけを見失ってしまいやすいですよね。
こういう目的であれば、たしかにスマホよりも口で直接よりも、アナログな伝言板が最適かもしれません。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●計算機を叩いた……うぉあ。
↑そうだよ。テクノロジーはとても進歩したんだよ。
●疑問に思った人のために言うと、それは約9年である。
↑8年と8.5か月。
↑専門的には3178日。
●彼女は付き合ってると思ってたのか。
↑「オレらはマブダチだろ」→＊げんこつを握る＊
●妻はオレがヒントを察するのが下手だと言うが、これはわかった。そろそろPS5を買うべきと言ってるんだ。
↑えっと、他のオレらをじらせないで！ それはどういう意味なんだ？
↑「ゴッド・オブ・ウォー」を買え。
↑ああ、それでつじつまが合うな。
↑「ブレスレットを買って、でも小さなリングサイズの箱に入れて、私のリアクションを見て」
↑「タコスを食べさせて」だろ。
●なんてこった、8年半とは。うちの母親はその期間に3〜4回の離婚をした。
↑あなたの母親は終わらせられる人なんだ。
●これは感心する。結婚でもそんな続かないのに。
↑うちの両親の結婚はそんな長く続かなかった。
↑ハハ、同じく。
↑自分たちのパートナーシップは昨日終わった。4737日で婚約していない。
↑なんてこった！ お悔やみ申し上げます。
↑僕の4015日の付き合い/結婚は、魂を砕かれるような親友/妻の喪失感で、2年前に終わった。圧倒されるような悲しみを8か月ほど感じたが、今はすごくいい。
男女どちらであっても、みんな気持ちを強く持って。良くなるからね。悲しんで、楽しいことを思い出して、悪いときも忘れてはいけない。人生という本の次のページなんだ。
↑私は5475日。最初の2年間はひどく孤独だった。今でも彼のことをソウルメイトだと思っているけど、彼はカトリーナ（2005年のハリケーン災害）の後、やる気を失った。
10年目の記念日に、彼が全く進めない人だと理解した。私は彼の不毛な庭に水をやっていて自分の庭は雑草だらけだった。自分はもっと幸せになっていいと思って自分への愛着を発見した。10年して学位もとり、今はすばらしい仕事で、今が気に入ってる。
●わおわおわお、彼女に落ち着けと言おう。あせってはいけない。まだお互いを知ろうとしているところじゃないか。
●彼女とは結婚しないと言ってみて。
●なんとなく彼女は微妙なヒントを与えようとしている感じはする。だがオレの男の脳はその暗号を解読できない。
●彼女はジョークだろうけど、ジョークじゃないんだ。
彼氏のその後の行動も気になるところです。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ