外国人「まるでゲームみたいだ…」歌舞伎町で交番まで引きずられて行く男性
A man got dragged to police station in Kabukichō, Tokyo pic.twitter.com/VRstMOpl61
— Fights & Wild content (@NoCapFights) July 28, 2023
なんと安定した引きずり方……。
引きずられているほうも慣れているのか、いとも簡単に運ばれています。
一体何があったのか不明ですが、ゲームのような光景だと面白がる人が大勢いました。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●そこは東京を代表する大人の遊び場だ。用心棒を怒らせるようなことをしたに違いない。
↑この男は常習犯のようで、以前にも交番まで引きずり込まれたことがあるようだ。警官は驚いた様子もなく、引きずられた男は慣れているのか、あまり気にしていない様子で跳び上がっている。
↑自分の理解では、この男には引きずられる取っ手が内蔵されているようだ。日本人は本当に効率的で勤勉だよ。
↑まるで警官もこのダンスをしたことがあるかのように、取っ手の受け渡しを受け入れている。
↑そして警官は、すぐに男を開放するかのようだ。
↑あえて推測するなら、この男は店で働く女性にセクハラでもしたのだろう。
それは罰金対象で違法だが犯罪まではいかない。なので警官は違反切符を切って、彼はそのまま立ち去るであろう。
↑妻によれば、夜の歌舞伎町は評判からあまり近寄らないけど、昼間は最高だと言う。もう日本に来て何年も経つけど、オレは行ったことはない。
↑昼間はまったく違う。夜はもっとリスキーだけど「日本的」なリスキーであって、実際はそれほどでもない。深夜のバーで酔い潰れたことが何度もあるが、大したことはなかった。この前行ったときは、警察が客引きを取り締まっていた。
↑夜型人間なので、日本の夜道を歩くのは、昼間の他のどの街のを歩くよりも安全だと感じる。
●学校の初日に母親がオレをこうやって引きずった……。
↑オレも同じ。だが引きずったのは先生だった。
↑今、コアな記憶が解除された。
↑いや、これはどちらかというと2日目だろう。初日はまだ純粋で興奮していて何も知らなかった。
●この男が何をやったか、めちゃくちゃ知りたい。
↑きっと寿司にケチャップでもかけたんだよ。
↑当然の報いだな。
↑むしろそれだけで済んだほうだ。
↑それは死罪だろ。まだ彼は若いのに……。
↑アルコール+バーで追い出されるたことは何度かある。不適切に女の子に触る、トラブルを起こす/たわごとを言う、お金を払わない、追い出された後にこっそり戻る、出て行けと言われても出て行かない。
日本の飲酒文化はワイルドだよ。60歳の上品そうな男性が、20代の女性たちと一緒に高級クラブで朝5時まで飲んでいる様子は、珍しい光景ですらなかった。
路上や路地で意識を失っている酔っ払いもよく見た。午前5時の電車では最も酔っ払っている人々を見られる、格別な体験だ。
●最後に彼がピョコンと跳び上がる姿に死ぬほど笑った。
↑「龍が如く」の新作予告かと思った。
(※歌舞伎町をモデルにした街が舞台)
↑この男は何も反省していないように見える、叱られたワルイージのように聞こえる。
●「龍が如く」の平均的なサブクエストそのものじゃないか。
バイオレンスかと思ったらコメディなオチのせいか、多くの人がゲーム的だと感じたようです。