外国人「6年前に大谷翔平は東京ドームの天井を超えるホームランを打っている…なんだこれ!?」海外の反応
メジャーリーグでもベースボールの常識を覆し続ける大谷翔平選手。
そんな彼が、6年前に侍ジャパンの一員として打った一撃が、海外掲示板で注目を集めていました。
Shohei Otani almost hit another homerun against Netherland - YouTube
試合は東京ドームで行われた2016年のWBC強化試合のオランダ戦。
強烈に打ち上ったボールが天井に吸い込まれて場内は騒然。
みんな開いた口がふさがらない表情に。
最終的には二塁打の判定となりましたが、大谷選手のパワーの一端を見せつける映像となっています。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●集まる審判団「それで誰か、こういうのを何て呼ぶかわかるやつはいるか？」
↑文字通り、誰も信じないアニメのデタラメ。
↑混乱したアジア人の表情が好き。
●なんだこれ!?
●ヤツは屋内グラウンドで場外ホームランを打ったんだ。
●監督の顔が最高だよ、ははは。
↑「なんて…こった???」
●日本語は理解できないが「屋根を上げろ」と言ってると思いたい。
↑彼らが言ってるのは「うぉ、あんなホームランは見たことがない」
ソース：オレを信じろ
●日本のアニメを見ると「なんてこった、これは超大げさに違いない」と思う（ある程度はそうだろうけどね）。
でも、日本のスポーツやバラエティ番組を見ると「あ！ これだ！」と思ってしまう！
↑あまりに多くのアニメを見てきたので、いくつかの日本語が理解できるようになったよ（笑）。
↑「オマエハモウシンデイル」
●みんな混乱状態なのがいい。翔平でさえも
↑目に見える混乱と「これからどうなるんだ？」という思いが交錯。
↑みんな、あれが自分たちの唯一のボールであるかのように振る舞っている。
●断熱材の内側の層に穴が開いて、まだそこに居座っているのだろうか。
↑そのボールは妖怪になって、今後の試合を荒らし始めるんだ。
●でもこういうケースのときはどうするの？ 何かルールはあるの？
↑（投稿者）二塁打に判定されたと思う。
●「ありがとう翔平、あれが唯一のボールだったんだ」
今後も常識はずれな活躍をしてくれることでしょう。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ