小さな姉妹が英語のことわざ「美は見る者の目に宿る」を象徴してるとき
「美は見る者の目に宿る」ということわざが英語にあります。
"Beauty is in the eye of the beholder."
美的センスはあくまで主観的なものだという意味ですが、海外の小さな姉妹がそれを象徴していると話題を集めていました。
妹のために人形を選ぶお姉ちゃんをご覧ください。
@brittikitty Lily is so thoughtful 😂😂
♬ original sound - brittikitty
それがお気に入り……なの!?
こ、怖い……。
でも彼女たちは心からの笑顔で、大好きという気持ちがにじみ出ています。
まわりが勝手に美醜を決めつけてはいけないのでしょう。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●あまりに気に入ったせいで、赤ちゃんは後ろにひっくり返ってしまった！ とてもかわいらしい！
↑子供は直感がある。上の子がおもちゃを欲しがると、それを別のおもちゃと交換しようとする。
↑理にかなっている。子供は子供の好みをわかっているんだ。
↑まだ赤ん坊だった弟がしゃべり始める前に、コミュニケーションをとったことをはっきりと覚えている。「イエス／ノー」や「好き／嫌い」だけでなく、即興の言語が使われていた。
●姉妹そろって気に入ってるなんてかわいい。姉は妹が気に入ることを知っているから、なおさらすごい。
でも正直に言うと怖い。悪の化身のようだ……、あの目…。あの歯…。
↑内緒にされたパパが、夜中に赤ちゃんの様子を見に行くことを想像してみてほしい。
↑それは怖い。義母がプレゼントしたチャッキー風のハロウィン人形は、ロッキングホースに乗っていてボタンを押すと不気味な童謡を奏でながら前後に揺れるんだ。みんな嫌がっているが、うちの3歳児はお気に入り。
●これは安らかに眠る彼女の怪物シュレックが捧げ物をしようとしているだけだ。
●大人に見せると怖がるが、子供には面白い。
↑私たち大人がいかに怖がるように条件付けされているかを示している。そうした学習された恐怖の多くはウソっぱちだ。
↑もしあの悪魔の赤ん坊の像が生きていたら、怖がる正当な理由があると思う。
●これは愛らしい！ 妹にプレゼントすることに興奮している様子がスイート。そして、彼女の言う通り、妹はそれをとても気に入っている！ この状況で重要なのは気持ちだと思う。人形は怖いけど。
●未来のホラーマニア。
↑不気味なおもちゃが大好きで、ホラーマニアに成長した元少女としては、おそらくその通り！
ホラー好きの姉妹が育ちそうではあります。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ