「このホンダ車とナンバープレートは最高だと思う…」思わず口ずさみたくなる組み合わせ
ホンダ・エレメントは2002〜2011年にアメリカで販売された、5人乗り5ドアSUVタイプの車で、いまでも根強い人気があるとのこと。
ユニークなナンバープレートを持つ車が、ちょっと面白い細工をしていました。
Well played sir, well played. pic.twitter.com/gr9FrUMCrP
— jamie (@gnuman1979) December 5, 2023
左上のELEMENTロゴの最後の「T」が消され、代わりに「OP」が足されて「ELEMENOP」になっています。発音的には「エレメノピー」が近いでしょうか。
次に、ナンバープレートの「QRSTUV」に注目。
この文字列にビビっと来たなら、年齢が若いか英語オリジナルの「ABCの歌」を知っている人かもしれません。
20世紀育ちの日本人なら、ABCの歌は「きらきら星」と同じメロディで、
「ABCD EFG」
「HIJK LMN」
「OPQR STU」
の区切りで歌った人が多いのではないかと思います。
（参照）
ABCのうた byひまわり（ABCDEFG）歌詞付き｜童謡｜ABC Song｜ - YouTube
今どきの子供たちは（2000年以降から徐々に）、英語オリジナルの歌い方と同じく、
「ABCD EFG」
「HIJK LMNOP」
「QRS TUV」
の区切りで学んでいるとのこと。
「LMNOP」と「ELEMENOP」は発音が近いので（エレメノピー）、アルファベットの並びを再現していたのでした。
しまじろうだって、今はエレメノピーで歌っています。
ABCのうた | 日本語＆英語の人気童謡メドレー | 子ども向け童謡まとめ | 子ども向け童謡 詰め合わせ | しまじろうチャンネル公式 - YouTube
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●彼はこの車とナンバープレートを永久に持ち続けるだろう。
↑次の車？ ホンダのエレメノピーだよ。あのクルマは一生モノだよ。
↑ホンダ・エレメントは永遠に持ちたい車のひとつだ。きっと投稿者は高校生の時にこの車を手に入れ、この車でファーストキスをして、大人になり、数え切れないほどキャンプに出かけ、友人とドライブに出かけて人身事故を起こし、秘密を誓い合ったに違いない。そんな車をどうやって手放すんだ。
●今まで見た車のステッカー＆ナンバープレートの中で断トツで最高だね。酔っぱらってるからそう感じるのかもだけど。
ABCの歌を口ずさみたくなってきます。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ