ガソリンは世界各国でどう呼ばれているか…地域分布がよくわかる世界地図
日本やアメリカでは「ガソリン」ですが、国や地域によってさまざまな呼び方があります。
地域ごとの呼称がよくわかる世界地図をご覧ください。
赤：「Petrol」（ペトロール）
黄：「Gasoline」（ガソリン）
薄緑：「Benzen」（ベンゼン）
濃紺：「Essence」（エッセンス）
オレンジ：「Naphtha」（ナフサ）
灰：「その他」
こうして見ると南北アメリカ大陸のほとんどはガソリンで、日本はアメリカの影響を受けています。
ヨーロッパの多くが「ベンゼン」、イギリスと元植民地だった地域は「ペトロール」。
フランスとアフリカの元植民地は「エッセンス」。
なかなか興味深ですね。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●自分は今後「エッセンス」と呼ぶことにする。
↑じゃあ自分は今後「その他」と呼ぶことにする。
↑近頃の「その他」の値段がクレイジーだよ。
↑エッセンスは、ハイコンセプトのディストピアSF映画のエネルギー源のようだ。
●南ソマリアでは「バゼン」"Bazene"と呼ばれ、北部では「ベトロール」"Betrol"と呼ばれている。
↑ソマリア訛りが強い！
↑バソリン
↑ベプシコーラ
●ナイジェリアでは「ペトロール」あるいは「フーエル」"Foo-el"と言うよ（笑）
フランス語圏ではディーゼルのことを 「ガソイル」" Gasoil"と言う。
●「その他」とは一体何なんだ。少し調べれば答えが得られたはずである。
↑中国では汽油。お役に立てれば幸い。
●地図で「その他」になってるベトナム語でもエッセンスと呼ぶよ。ベトナム語でガソリンを「xăng」（「et-xăng」の略）と表記するが、これはフランス語の「essence」の音訳である。
↑ベトナムに住んでいるフランス人だが、そんなことは思いもしなかったよ！
言語は奥が深くておもしろいですね。ガソリンは生活に欠かせない存在であることを思えば「エッセンス」もしっくり気ます。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ