日本語を学習中のアメリカ人「日本のおじいちゃんに話しかけたら自宅に招待してもらった！」ほっこりする交流が話題を呼ぶ
アメリカ人の"Kyle Metcalf"さんは、「日本語の習得は、日本の人々との交流するのが一番」と考え、ベンチに座っていた高齢男性に話しかけたところ……。
なんと、自宅に招待してもらい、感激していました。
Learning Japanese with strangers makes a grandpa's day : r/MadeMeSmile
年代も人種も違う知らない者同士が、いきなり自宅に呼ぶほどの仲へ。
家ではおばあちゃんお手作りの食事までごちそうになり、とても和やかな雰囲気で交流が深まったと感激していました。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●彼は本当に友達が欲しそうだった、彼と話してくれてありがとう。
↑彼がたまに夫婦の家を訪ねたり電話したりすることを願っている。単なる再生数目当てじゃありませんように。
↑日本には深刻な高齢者の孤独問題がある。たとえ関心を集めるためだとしても、彼が彼らと時間を過ごすのはとても良いことだ。善行はやはり善行だ。
●「なあ、外国人の友達をランチに連れてきたよ！」
納豆を出してるね。
↑観光地では味わえない本格的な日本体験だ！
↑「あら、日本語話せるの？ かわいいわね。でも……この納豆に耐えられるかどうか見てみましょうか」
↑一度試してみたんだけど（地元のアジア系食料品店で売ってた）、なんか変だった……こういう食べ物って、慣れるまで時間がかかるんだよね。
↑納豆とは？
↑発酵した大豆。ぬるぬるして、ベタベタして、臭い。
彼が「美味しい？」と尋ねる間、かき混ぜているのはそれだ。
ナレーション：美味しくはなかった。
●どうかお願いだから、たまには彼らに会いにいってあげてください。
↑ほんと、ぜひ！ 現地の人たちが外国人に対してこんなに親切なのは不思議だね。夫婦は彼にとても親切だ。
↑日本に行った時、私の下手な日本語を試すたびに、皆が純粋な喜びで反応してくれた。その年、ヴェローナにも行ったが、北イタリアの人々の反応は……違った。
↑そりゃあ、イタリア人に日本語で話しかけるのは変だろう。
↑イタリア人にスペイン語で話したら、自分たちの言葉を理解されるのを、めちゃくちゃ嫌がられた。
（※イタリア語とスペイン語は「姉妹言語」と呼ばれ、語彙の70〜80％を共有している）
●なんて素敵なご夫婦なんだ :)
●こうした交流こそが、私が様々な言語を学びたいと思う理由だよ。なんて健全なんだろう！
●私もこれを試してみなきゃ、私のスピーキングは本当に練習が必要。
●かわいい。これって、自分が日本で経験した交流の多くにそっくり！ 自分にとっては、これが唯一の旅の仕方なんだ。
●人類への信頼が回復したよ……なんて美しいご夫婦だろう……彼を自宅に招くなんて、とても貴重で、完璧な思い出だ。
母国語を話してくれる外国人は、親しみを感じるものですね。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ