「仕事先の電話を切るとき、うっかり『Love you』と言っちゃって恥ずかしい！」その後に届いたメールの文面にホッコリする
在宅勤務中のアメリカ人が、仕事先との電話を切るとき、うっかり『Love you』と言ってしまったのだとか。
言った直後に気づき、しかも相手が笑っていたことで恥ずかしい思いをしたとのこと。
翌日、そのクライアントからメールが届いていました。
「昨日、重要なクライアントとの電話の最後に、うっかり『Love you！』と言ってしまった。電話を切る時に彼がクスッと笑うのが聞こえて、めちゃくちゃ恥ずかしかった。今日、彼からこんなメールが届いた」
クライアントからのメール（件名：Love you!）:
「やあ、電話を『love you』で締めくくった時に笑ってしまってごめんなさい。自分も絶対やったことあるし、よくあることだから面白くて。
それが自然に出てくるってことは、あなたの人生に十分な愛があるってことですね。むしろ誇りに思うべきだと思います。:)
良い週末を！ 水曜日のクリスとの件については、話した通りフォローアップします」
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●直前まで家族と話してる流れで、こういうこと本当にあるよね。
↑わかる。うちの子供に「Love you」って言った直後に上司と電話して危なかった
↑在宅勤務あるあるすぎて笑った。
↑仲間がいると知って、ちょっと安心した。
●99％の人は気にしないし、むしろ笑って終わると思う。
↑そうそう、人間味があっていい。
↑仕事でもこういう余裕がある人でいたい。
↑完璧じゃない方が信頼できることもある。
●そのクライアントの返事が本当に素敵だと思う。
↑こんな対応されたら一生忘れない。
↑人として成熟してる感じがするよね。
↑こういう人が上に立つべき。
●この話を読んで、ちょっと優しい気持ちになれた。
↑インターネットにまだ希望があると思えた。
↑嫌なニュースの後に読むと効く。
●私も昔、取引先に言ってしまったことがある。
↑同じ経験ある人が多くて安心する。
↑人間なんだって思い出せる瞬間だよね。
●こういうミスを許せる社会であってほしい。
↑同意。誰もが余裕を持てたらいい。
↑完璧主義より優しさ。
むしろ距離が縮んだのではないかと思います。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ