「学校で小さな集まりがある」と娘に言われたお母さん、その内容を聞いて…
親子の会話には、思いがけない笑いが潜んでいることがあります。
海外の母と娘の会話が、多くの人の笑いを誘っていましたのでご紹介します。
「娘が、金曜日に学校でちょっとした集まりがあると言ってきた。
私が『どれくらい小さな集まりなの？』と聞くと、
『ママと私と校長先生だけだよ』と答えた」
確かに小さな集まりには違いないけど……。
ただ、校長先生まで参加するとなると少し話が変わってきます。子供らしい感覚で説明しているだけなのですが、親の立場なら一瞬いろいろ想像してしまいますね。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●もっとひどい状況もあり得た。彼女が「明日までに科学フェアの課題があるから、たぶん三つ折り展示ボードを買わないとね」と言い出していたかもしれない。
↑ここドイツでは、いつも日曜日の午後10時。明日の朝までに空の卵パック4個、栗10個、そして空のトイレットペーパーの芯3本が必要と言われる。
↑えっと、栗の話で二度見しちゃったんだけど……もし間違っていたら誰か訂正してほしいんだけど、栗の木ってもう完全に絶滅しているんじゃなかった？
↑アメリカの栗の木は絶滅寸前だ。アジアにはかなりたくさんあるみたいだね。
↑……え、何だって？ なぜ栗の木が絶滅寸前なの？
↑アメリカ栗は病害によって激減したけど、保護活動のおかげで力強く復活しつつあるんだ。実際には完全に絶滅したわけじゃないよ。
●その子はきっと大物になる……つまり放課後居残りだ。
↑いや、金曜日の話だから、誰かがクビになるんだな。
●まさに将来のPRスペシャリストだな。
●人事職への就職準備ができているんだな。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ