らばQ

仕事をしていることで、立派に社会貢献していると言えますが、それ以外にも貢献のしかたはあります。

「仕事以外で社会にどんな貢献をしているか」をテーマに、海外掲示板が盛り上がっていました。

それぞれの社会貢献のしかたをご紹介します。

プレゼントはうれしいものですが、必ずしも欲しいものがもらえるとは限りません。最高のギフトがあるなら、最悪のギフトもあるものです。

海外掲示板に、「今までもらった中で最悪だった贈り物は？」という質問が投げかけられていました。

体験談をご紹介します。

「ケツの中のアイスクリーム」
注文するのにちょっと勇気が必要なこちらは、ロシアのレストランのメニューに併記された英語の意味。

外国人観光客が訪れるところでは英語が併記されていることが多いですが、おかしな翻訳になっていることも珍しくないようです。

ネイティブスピーカーを笑わせた、海外のトンデモ翻訳の例をご紹介します。

来日した外国人が驚くポイントはいくつかありますが、とある外国人は日本の電車に乗っているときに大きな衝撃を受けたそうです。

何を目撃したのかご覧ください。

古くから受け継がれている慣習には、生活の知恵的なものもありますが、今の時代には合っていないと感じるものも少なくありません。

海外掲示板に、
「もうこれはなくなってもいいと思う慣習はありますか？」との質問がありました。

回答をご紹介します。

あまり疑い深いのも問題ですが、信用し過ぎると危険なのも確かです。

「他人のどんなところを見て、疑わしいと思いますか？」と、海外掲示板に質問が投げかけられていました。

回答をご紹介します。

子どもにトラブルは付きもので、ケガをまぬがれても、物が壊れたり台無しになったりすることは日常茶飯事です。

海外掲示板に、
「これまであなたの子どもが誤って台無しにした中で、一番高額だったものは？」との質問がありました。

回答を抜粋してご紹介します。

こちらは渋谷を上空から見下ろした写真。

海外掲示板では、日本に来たことがない外国人たちが「細かいところまでよく知っている」「ああ、懐かしい」などと盛り上がっていました。

なぜなら……。

三重大学の大学院が「忍者・忍術学」を入試科目に新設したことで話題を集めましたが、海外の大学に目を向けると、びっくりするような専攻科目が存在します。

冗談のような大学のコース名をご覧ください。

英語の「メモリー」と日本語の「目盛り」のように、音の響きが近くても、全く別の意味を持つ言葉があります。

もちろん同様のフレーズは各言語ごとに存在しています。

海外掲示板に、
「外国語では全く違う意味をもつ英単語はある？」との質問がありました。

回答を抜粋してご紹介します。

企業には就業規則やルールがありますが、納得のいくものや合理的なものばかりでもないようです。

「あなたの職場の最もバカげた規則はどんなものですか？」と海外掲示板に質問がありました。

奇抜なルールをご紹介します。

21世紀になっても、世の中には不条理なことや、納得のいかないことが結構あります。

「あなたにとって、ちっとも理に適ってないと感じることがあれば教えてください」と、海外掲示板に質問が投げられていました。

回答をご紹介します。

人生には、目標や理由などがあると、生きがいを感じやすいものです。

「あなたの生きている理由は何ですか？」
海外掲示板に、こんな問いかけがありました。

それぞれの生きる理由をご紹介します。

もし、何でも自由に決められる独裁者になったとしたら、どんな法律を作るでしょうか。

「もしあなたが独裁者になったら…死刑にしたい罪はある？　その中で最も小さな罪は何？」
こんな質問が海外掲示板のトピックとなっていました。

寄せられていた回答をご紹介します。

製品やサービスには目的がありますが、ときどき本来とは違う用途で役立つことがあります。

「意図された機能とは別の目的で役立っている製品はある？」をテーマに、海外掲示板が盛り上がっていました。

回答をご覧ください。

しゃべるのが苦手だったり、自発的に話すことを好まなかったり、他人から物静かな人に見られる人にとって「話さないの？」と聞かれたときに、何と答えるか悩ましいものです。

「寡黙な人に質問、『なぜそんなに静かなの？』と尋ねられたときに、どう答えてる？」というテーマで海外掲示板が盛り上がっていました。

話すのが苦手な人々の回答をご紹介します。

文化や風習の違いは、当事者でないと、なかなか理解しにくいものがあります。

海で遊ぶ親子連れの姿が、海外サイトで大きな波紋を呼んでいました。

お付き合いで飲み会やパーティなどに顔を出したときに、時にはさっさと帰りたいと思うこともあるのではないでしょうか。

「もう少しいたかったんだけど……」と切り出すときに、どんな言い訳をしているか、海外掲示板に質問が投げかけられていました。

それぞれの言い訳のしかたをご紹介します。

美しさの基準や価値観は、時代や場所によって大きく変わります。

現代の欧米人から見て奇妙に感じる「女性の美しさの基準」が、海外サイトにまとめられていました。

人生はきっかけ1つでがらっと変わることがあります。

良く変わることもあれば、悪く変わることもありますが、海外掲示板に
「あなたの人生をふたつに分けるほど大きなイベントは、どんなことだった？」との質問があり、さまざまな回答が寄せられていました。

人生を変えたエピソードをご紹介します。

相手の発言を冗談だと思って笑ってみたら、深刻な話で冷や汗をかいた経験はないでしょうか。

海外掲示板から、大失敗したエピソードをご紹介します。

日本のホテルに宿泊した外国人が、バスルームの鏡を見て驚き、海外掲示板に投稿していました。

いったい何を見たのかというと……。

学校を卒業せずに中途退学するケースがあります。それぞれ事情があることでしょう。

海外掲示板に「大学を中退した人に質問、その理由は何ですか？」と、質問した人がいました。

興味深い回答をご紹介します。

好きなにおい、嫌いなにおい、それぞれあると思いますが、個人差が大きいジャンルではあります。

海外掲示板で「あなたのお気に入りの『におい』を教えてください」と尋ねられていました。

共感しやすいものから、理解しにくいものまで、寄せられていた回答を紹介します。

初対面の人や、あまり話したことのない相手を見極めるのはとても難しいものです。

海外掲示板に、
「誰かのことを深く知るために、効果的な聞き方はありますか？」
との質問がありました。

興味深い回答をご紹介します。

仕事の種類は無数にあり、世間に存在さえ知られていない職種も少なくありません。

海外掲示板に、「あまり知られてない仕事をしている人はいる？」との質問が投げかけられていました。

知られざる職業をご紹介します。

父親と一緒に過ごす時間は、母親とはまた違った味があります。

「『母さんには言うなよ』と言われた、父親との特別な思い出を聞かせてください」と、海外掲示板に投げかけられていました。

興味深い回答をご紹介します。

誰しも多かれ少なかれ、自分なりの考え方やこだわりを持っています。

海外掲示板に、以下の質問が投げかけられていました。
「重要ではないけど絶対に譲ることはできない……個人的にこだわっていることはありますか？」

回答を抜粋してご紹介します。

こちらは海外で販売されているプールの広告写真。

イスラム教の戒律が厳しいサウジアラビアに輸入された結果、厳しい検閲によって、ある部分に変更が加えられました。

どうなったかと言うと……。

国ごとに長い（あるいは短い）歴史があります。

海外掲示板に、
「あなたの国の歴史を端的に説明してください」との投稿がありました。

母国の歴史をたったひとことで説明した例をご紹介します。

歴史的な所業を果たした人は、人生の最期に何を思うのでしょうか。

偉人や英雄たちが今際の際（いまわのきわ）に残した言葉をご紹介します。

知識には個人差がありますが、会話してみるまではわかりにくいものです。

「あなたが聞かれた中で、最高に無知だと思った質問はどんな内容でしたか？」と、海外掲示板に質問がありました。

常識はずれな質問＆発言の例をご紹介します。

アメリカのように多数の人種が混在している国では、人種差別問題が特に意識されています。

黒人の学生が卒業アルバムに書いていた、ある「ひとこと」が物議をかもしていました。

学校で教わることが、すべて正しいとは限りません。

あるいは当時は正しくても、後になって定説や常識が変わることもあります。

海外掲示板に、
「あなたが学校で教わったことの中で、現在は真実ではなくなったことを教えてください」と質問されていました。

回答を抜粋してご紹介します。

イギリスと日本の両国には、世界的に定評のある文化的な特徴があります。

ほとんどの国の人々が驚いていた、イギリスのとあるイベントの写真をご覧ください。

重大な事件や事故が起こったときに「風化させないことが大切」とはよく言われることですが、時間が流れると、記憶や関心が薄れがちなのも現実ではあります。

「世間の大きな注目を浴びたけれど、ゆっくり忘れつつあることは何？」と海外掲示板で問いかけられていました。

忘れつつあることの例をご紹介します。

日本と欧米は文化も環境も大きく異なるので、カルチャーショックを受けたり、奇妙に感じたりすることが多々あります。

自分たちがどう見られているのか気になった欧米人が、
「日本人に質問、アメリカやヨーロッパで、クレイジーだと感じたのはどんなこと？」と質問していました。

海外掲示板のやりとりをご紹介します。

2016年に日産が作成した「これが、日本の職人技。」という映像。

Youtubeで閲覧できることから「日本の効率は異常」だと、今になって海外掲示板で話題を集めていました。

学校という場所には細かいルールや規則が定められており、中には独特な校則も存在します。

海外掲示板に、
「母校の校則で最も愚かだったものは何ですか？」と質問されていました。

ユニークな回答の数々をご紹介します。

誰しも「これはヤバい」とあせった経験があるかと思います。

海外掲示板に、
「あなたが今までに体験した、大ピンチを教えてください」と質問がありました。

それぞれの窮地に陥ったエピソードをご紹介します。

教育方針は家庭によってそれぞれ異なり、厳しく育てられる人から、とことん甘やかされて育てられる人まで十人十色です。

海外掲示板に、
「甘やかされて育った人へ。現実にぶち当たったのはいつでしたか？」と質問が投げかけられていました。

回答をいくつかご紹介します。

旅行好きの人なら1度は憧れるバックパッカー。

リュック1つを背負って世界中を安く旅するスタイルですが、実際にはどのくらいの費用がかかるのでしょうか。

当然ながら国・地域ごとに、必要な費用は大いに変わります。

世界28か国を周った人が、コストの違いを視覚化したグラフを作成しました。

攻撃的な犬について聞かれたら、どんな犬種を思い浮かべるでしょうか。

ピットブル、ロットワイラー、ドーベルマンなどのように、大きくて力強い犬をイメージするかもしれません。

単純に気性面だけで言うなら、もっと小さな犬たちのほうが攻撃的なのです。

最も攻撃的な10種の犬をご紹介します。

映画や小説などのフィクション作品に登場する「悪役」や「敵役」。

回答をご覧ください。

不慣れな国へ行く際に、最も気を付けなくてはいけないのは、現地のタブーを破らないことです。

無用なトラブルを起こすだけでなく、最悪は逮捕もあるので、知らなかったでは済まされません。

海外旅行をするなら注意しておくべき、各国の暗黙のルールをご紹介します。

「案ずるより産むが易し」とことわざにもあるように、あれこれ不安に感じていたことが、いざ体験してみると大したことではなかった経験があるかと思います。

「体験してみたら思っていたより悪くなかったもの」をテーマに、海外掲示板で意見が交わされていました。

恐怖や不安の緩和に役立つかもしれない、いくつかのコメントをご紹介します。

バイリンガルやトライリンガルのように、海外には2か国語以上の言語を話す人は多く、その利点は言うまでもありません。

言葉が通じない外国人だと思い込むと、安心して秘密の会話をすることが多いのです。

マルチリンガルの人ならではのエピソードをご紹介します。

華やかなイメージのある花の都、パリ。

ところが実際に訪れるとギャップに落胆する「パリ症候群」という言葉も存在するほど、フランスは実に特徴的な国です。

そんなフランスを好きな理由を棒グラフで表現したものが、海外サイトで見事だと高い評価を受けていました。

タイムゾーン（時差）の異なるキャンパスや分校がある国際色豊かな大学には、キャンパスの数だけ時計が飾られていることがあります。

とあるイタリアの大学はキャンパスの数が多く、食堂には7つも時計が設置してあるとのこと。

しかしそれを見た人は「意味が分からない」とつぶやくそうです。なぜなら……。

トランプ大統領の命じた入国制限・禁止をめぐり波紋が広がっていますが、そのことが渡航者全体に影響しています。

入国管理局によるトラブルが後を絶たないようで、アメリカの空港でひどい目にあったと、多くの体験談が寄せられていました。